Vertaling van "caisses mobiles notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carrosserie mobile [ caisse mobile ]
swap body [ mobile body ]

carrosserie mobile | caisse mobile
swap body | mobile body

système des caisses interchangeables [ système des caisses mobiles ]
swap body system

transport par caisses mobiles
swap-body transport

caisse mobile intermodale
intermodal swap body

caisse mobile multimodale
multimodal swap body

caisse mobile
swap body

caisse aspirante à courroie mobile
moving-belt flatbox

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le texte adopté aujourd'hui propose une autre mesure importante : la création d'une unité européenne de chargement intermodale (UECI), à savoir une unité optimisée pour le transport de palettes (cas le plus fréquent pour les marchandises utilisant des UCI). L'unité européenne de chargement intermodal allie les avantages des caisses mobiles (en particulier les plus grandes dimensions, offrant une capacité plus importante) et ceux des conteneurs (notamment leur plus grande résistance et le fait qu'ils puissent être superposés). À ce stade, l'utilisation des unités européennes de chargement intermodal ne sera pas rendue obligatoire.
The text adopted today by the Commission proposes another important measure: the creation of European intermodal loading units (EILU), a unit optimised for the transport of palettes, the most usual condition for goods using Intermodal Loading Units The European intermodal loading units combines the advantages of swap bodies (especially their larger size, offering a greater capacity) and containers (especially their greater strength and the possibilities to stack them). At this stage, the use of the last will not be made obligatory.

Dans ce système, des aides seront accordées pour des investissements dans les transports combinés, notamment en ce qui concerne les équipements nécessaires pour ce type de transport (conteneurs, caisses mobiles et semi-remorques), les installations de transbordement et les systèmes de chargement et de déchargement intermodaux, ainsi que les systèmes informatiques destinés à améliorer la fiabilité des transports combinés.
The scheme will grant subsidies for investments in combined transport. In particular, combined transport equipment (containers, swap bodies and semi-trailers), transhipment facilities and intermodal loading and unloading systems, as well as electronic information systems for increasing the reliability of combined transport.

Ce récipient combinera les avantages des conteneurs (possibilité de les empiler, de les manutentionner par le haut et d'être transportés par mer) et ceux des caisses mobiles, notamment leur dimension mieux adaptée.
This unit will combine the benefits of containers (in particular stackability, top handling and ability to withstand transport by sea) and those of swap bodies, in particular their more useful dimensions.

L'objectif est de renforcer la compétitivité du transport intermodal de fret en harmonisant les procédures de maintenance des unités de chargement par tous les modes de transport, notamment les conteneurs et les caisses mobiles, à travers les transports routier, maritime, ferroviaire et fluvial.
The objective is to increase the competitiveness of intermodal freight transport by harmonising maintenance procedures for loading units, in particular containers and swap bodies, throughout the road, maritime, rail and inland waterway modes.