Traduction de «caisses mobiles jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carrosserie mobile [ caisse mobile ]
swap body [ mobile body ]

carrosserie mobile | caisse mobile
swap body | mobile body

système des caisses interchangeables [ système des caisses mobiles ]
swap body system

caisse mobile intermodale
intermodal swap body

transport par caisses mobiles
swap-body transport

caisse mobile multimodale
multimodal swap body

caisse mobile
swap body

caisse aspirante à courroie mobile
moving-belt flatbox

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition bénéficierait au transport maritime car elle permettrait de réduire les coûts de friction qui grèvent la manutention portuaire et donnerait au transport maritime à courte distance la possibilité de gagner une part plus importante du marché des caisses mobiles, jusqu'ici restreint aux transports terrestres.
The proposal benefits maritime transport, because it helps decrease the friction costs in port handling and lets Short Sea Shipping acquire a larger share of the swap body market which has so far been confined to land transport.

des opérations de transport par voie d'eau effectuant un transport d'un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds, pour autant que le trajet routier initial ou terminal ne dépasse pas 150 kilomètres sur le territoire de l'Union.
transport operations engaged in the transport of one or more containers or swap bodies, up to a total maximum length of 45 feet, using waterborne transport, provided that the length of the initial or the final road leg does not exceed 150 km in the territory of the Union.

véhicule à moteur à deux essieux avec semi-remorque à trois essieux transportant, en opérations de transport intermodal, un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds: 42 tonnes»
two-axle motor vehicle with three-axle semi-trailer carrying, in intermodal transport operations, one or more containers or swap bodies, up to a total maximum length of 45 feet: 42 tonnes’

les opérations de transports combinés définies à l'article 1er de la directive 92/106/CEE du Conseil (9) effectuant un transport d'un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds; ou
the combined transport operations defined in Article 1 of Council Directive 92/106/EEC (9) engaged in the transport of one or more containers or swap bodies, up to a total maximum length of 45 feet; or

véhicule à moteur à trois essieux avec semi-remorque à deux ou trois essieux transportant, en opérations de transport intermodal, un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles, jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds: 44 tonnes
three-axle motor vehicle with two or three-axle semi-trailer carrying, in intermodal transport operations, one or more containers or swap bodies, up to a total maximum length of 45 feet: 44 tonnes

véhicule à moteur à deux essieux avec semi-remorque à trois essieux transportant, en opérations de transport intermodal, un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds: 42 tonnes
two-axle motor vehicle with three-axle semi-trailer carrying, in intermodal transport operations, one or more containers or swap bodies, up to a total maximum length of 45 feet: 42 tonnes

les opérations de transports combinés définies à l'article 1 de la directive 92/106/CEE du Conseil* effectuant un transport d'un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds ; ou
the combined transport operations defined in Article 1 of Council Directive 92/106/EEC* engaged in the transport of one or more containers or swap bodies, up to a total maximum length of 45 feet, or

(a) les opérations de transports combinés définies à l'article 1 de la directive 92/106/CEE du Conseil* effectuant un transport d'un ou plusieurs conteneurs ou caisses mobiles jusqu'à une longueur totale maximale de 45 pieds; ou
(a) the combined transport operations defined in Article 1 of Council Directive 92/106/EEC* engaged in the transport of one or more containers or swap bodies, up to a total maximum length of 45 feet, or