Vertaling van "caisse générale des ouvriers mineurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Caisse générale des ouvriers mineurs
Miners' General Fund

Caisse générale de pension des mineurs
General Mineworkers Pension Fund

Caisse Générale des Mineurs
General Mineworkers Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Tout secrétaire ou trésorier d’un syndicat ouvrier ainsi enregistré qui refuse ou omet de fournir sur demande à un membre de ce syndicat ou à un des déposants à sa caisse, une copie de cet état général, est coupable d’une infraction et passible d’une amende maximale de vingt-cinq dollars pour chaque infraction.
(3) If the secretary or treasurer of a trade union registered under this Act refuses or fails to furnish any member thereof or depositor therein, on application, with a copy of a general statement required under subsection (1), the secretary or treasurer is guilty of an offence and liable to a fine not exceeding twenty-five dollars for each offence.

Les législations relatives au régime général d'invalidité, au régime spécial d'invalidité des ouvriers mineurs, au régime spécial des marins de la marine marchande et la législation concernant l'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des travailleurs indépendants».
The legislation relating to the general invalidity scheme, to the special invalidity scheme for miners and to the special scheme for sailors in the Merchant Navy and the legislation concerning insurance against incapacity for work for self-employed persons".

Les législations relatives au régime général d'invalidité, au régime spécial d'invalidité des ouvriers mineurs et au régime spécial des marins de la marine marchande.
The legislations relating to the general invalidity scheme, to the special invalidity scheme for miners and to the special scheme for mariners in the merchant navy.