Vertaling van "caisse en carton rigide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caisse en carton rigide
rigid paperboard carton

caisse en carton [ caisse en carton dur | caisse en carton-fibre | boîte en carton | caisse carton ]
fibreboard box [ fiberboard box | cardboard box ]

caisse en carton | caisse-carton | caisse carton
carton | case

caisse en carton compact [ caisse en carton plein ]
solid fibreboard box [ solid fiberboard box | solid fiber box ]

caisse en carton ondulé
corrugated fiberboard box [ corrugated fibreboard box | corrugated cardboard box | corrugated board box | crinkled cardboard box | corrugated box ]

Association internationale des fabricants de caisses de carton ondulé
International Corrugated Case Association | ICCA [Abbr.]

caisse en carton avec renforcement de bois
wood-reinforced fibreboard box

caisse-outre | carton-outre | Cubitainer | Vinier | bag-in-box
bag-in-box | BIB | bag-in-box container | bag-in-box package | bag-in-box system | Cubitainer

caisse de six | carton de six | pack de six
six-pack | six pack | sixpack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les emballages extérieurs doivent être conformes aux exigences applicables aux caisses en plastique rigide (4H2, chapitre 6.1 de l'annexe I, section I.1 de la directive 2008/68/CE).
The outer packaging shall comply with the requirements for solid plastic boxes (4H2, Chapter 6.1 of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC).

Les emballages extérieurs doivent être conformes aux exigences applicables aux caisses en plastique rigide (4H2, chapitre 6.1 de l'annexe I, section I.1, de la directive 2008/68/CE).
The outer packaging shall comply with the requirements for solid plastic boxes (4H2, Chapter 6.1 of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC).

Les emballages extérieurs doivent être conformes aux exigences applicables aux caisses en plastique rigide (4H2, chapitre 6.1 de l’annexe I, section I.1 de la directive 2008/68/CE).
The outer packaging shall comply with the requirements for solid plastic boxes (4H2, Chapter 6.1 of Annex I, Section I.1 to Directive 2008/68/EC).

Le carton plat est constitué de fibres vierges et/ou recyclées et possède de bonnes caractéristiques de pliage, est rigide et se prête au rainage.
Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, and has good folding properties, stiffness and scoring ability.

Le carton est constitué de fibres vierges et/ou recyclées et possède de bonnes caractéristiques de pliage, est rigide et se prête au rainage.
Carton board is made from virgin and/or recovered fibres, has good folding properties, stiffness and scoring ability.

La présence de conteneurs et de tubes, de carton ou de plastique rigide ainsi que de sacs en papier stimule la curiosité et le jeu. Les furets utilisent largement des récipients remplis d'eau.
Provision of containers and tubes of cardboard or rigid plastic, and paper bags, stimulates both investigative and play behaviour.

g) "emballage": les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients ou pour leur vente au consommateur final.
(g) "packaging": means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of any kind, cartons and cases used for transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer.

j) "emballage": les enveloppes de protection, tels que papiers, paillons de toutes sortes, cartons et caisses utilisés pour le transport d'un ou de plusieurs récipients ou pour leur vente au consommateur final.
(j) "packaging" means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of any kind, cartons and cases used for transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer.

1. a) Les emballages (par exemple caisses, cartons) doivent être conformes à toutes les règles d'hygiène, et notamment:
1 (a) Packaging (for example packing cases, paperboard boxes) must fulfil all rules of hygiene, and in particular: