Vertaling van "cailles devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

astrild caille | astrild-caille à lunettes | astrild-caille à masque noir
African quailfinch

caille des blés | caille d'Europe | caille commune | caille
common quail | quail | European quail | European migratory quail | coturnix

caille-lait blanc | caille-lait-blanc
hedge bedstraw

bon sang | caille-lait | caille-lait jaune | fleur de la Saint-Jean | gaillet | gaillet jaune | gaillet vrai | galiet | gallait | herbe à cailler | petit muguet
lady's bedstraw

virus de la variole de la caille
Quail pox virus

caillé-présure [ caillé présure ]
rennet curd

râteau à caillé [ fourche à caillé ]
curd rake [ curd fork ]

brise-tome | brise-caillé | moulin à caillé
curd mill

sabrage du caillé | découpage grossier du caillé
stabbing of the curd

tofu [ fromage de soja | caillé de soja | caillé de soya ]
tofu [ beancurd | bean curd | soybean curd | bean cake | soya bean curd | bean cheese ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le personnel devrait donc toujours s'approcher des oiseaux lentement et calmement et les cailles devraient disposer de zones couvertes et d'enrichissement environnemental, surtout au début de leur vie, afin de réduire leur peur des humains.
Staff should therefore always approach birds slowly and calmly and quail should be provided with cover and environmental enrichment, especially early in life, in order to reduce fear.

(*****) Œufs: Une attention particulière devrait être accordée aux œufs de poules élevées en libre parcours et des échantillons d'œufs de cannes, d’oies et de cailles devraient également être prélevés.
(*****) Eggs: Particular attention should be paid to free-range hen eggs and eggs of ducks, geese and quails should also be sampled.

Les cailles (Coturnix spp.; Colinus virginianis; Lophortyx californica; Excalfactoria chinensis) devraient être hébergées en groupes soit constitués uniquement de femelles, soit mixtes.
Quail (Coturnix spp; Colinus virginianis; Lophortyx californica; Excalfactoria chinensis) should be group housed in either all female or mixed-sex groups.

Toutes les cailles adultes, tous les pigeons et canards domestiques adultes, toutes les oies, poules et dindes adultes devraient être hébergés à des températures situées entre 15 oC et 25 oC.
All healthy adult quail, pigeon and domestic ducks, geese, fowl and turkeys should be housed at temperatures between 15 oC and 25 oC.

Tous les oiseaux, et surtout les espèces qui passent une partie significative de leur temps à marcher, comme les cailles ou les poules, devraient être hébergés sur des sols pleins recouverts de substrat plutôt que sur des sols grillagés.
All birds, especially species that spend a significant proportion of their time walking, such as quail or fowl, should be housed on solid floors with substrate rather than on grid floors.

Des personnes comme Jim Stanford, le Dr David Johnston, le Dr Alain Caillé et M. Ken Ogilvie sont mieux en mesure de décider quelles sommes devraient être affectées au charbon épuré, aux piles à combustible et le reste, et le Parlement se chargera de décider des crédits généraux qui seront affectés.
People like Jim Stanford, Dr. David Johnston, Dr. Alain Caillé and Mr. Ken Ogilvie are better positioned to determine how much money should be spent on clean coal, fuel cells or whatever, and Parliament will decide what the overall appropriation will be.