Vertaling van "cahier des résolutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cahier des résolutions | feuilleton des résolutions
general resolutions roll | list of policy resolutions

cahier des résolutions
list of policy resolutions [ general resolutions roll ]

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

cahier des clauses particulières [ C.C.P. | Cahier des Clauses Particulières | cahier de clauses administratives particulières | cahier de clauses administratives spécifiques | clauses administratives particulières | clauses particulières | conditions particulières ]
Supplementary General Conditions [ supplementary conditions | special conditions ]

dossier préparatoire [ cahier d'information | aide-mémoire | recueil de notes documentaires | cahier de briefing | cahier préparatoire | cahier de breffage ]
briefing book

cahier de suivi | cahier d'enregistrement
logbook

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

scénario d'étapes de résolution du problème | tableau des étapes de résolution du problème | tableau séquentiel de la résolution du problème | scénario du processus de résolution du problème | scénario de la résolution du problème
problem-solving storyboard

résolution
resolution [ resolutions and decisions(UNBIS) ]

résonance magnétique nucléaire à haute résolution | résonance magnétique nucléaire haute résolution | résonance magnétique nucléaire à grande résolution | résonance magnétique nucléaire grande résolution
high-resolution nuclear magnetic resonance | high resolution NMR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Jerahmiel Grafstein: Je cite la résolution qui se trouve dans le cahier que le gouvernement nous a donné le 24 septembre 1997.
Senator Jerahmiel Grafstein: I'm reading the resolution from our book that was given to us by the government on September 24, 1997—

10. constate, dans le contexte du paragraphe 8 de sa résolution de décharge du 27 avril 2006 concernant la rénovation des bâtiments Belliard I et II que, pendant l'année 2006, deux entreprises extérieures de conseil ont délivré un certificat de conformité attestant que les travaux avaient été réalisés conformément au cahier des charges; signale que la Cour des comptes publiera sous peu un rapport spécial sur les dépenses immobilières des institutions de l'UE;
10. Notes in connection with paragraph 8 of its discharge resolution of 27 April 2006 on the renovation of the Belliard I and II buildings that, during 2006, two firms of external consultants each gave a positive certificate of conformity to the effect that the building work had been carried out in accordance with the specification; points out that the ECA will shortly publish a special report on the EU institutions' expenditure on buildings generally;

J'ai regardé dans le cahier de résolutions du congrès du Parti libéral, qui servira de base à leur plate-forme électorale, et j'ai trouvé vingt résolutions prioritaires en matière économique, mais aucune résolution consacrée à Montréal.
I looked at the list of resolutions for the Liberal Party congress, which will form the basis of their platform. I found 20 priority resolutions relating to the economy, however, not one of them had to do with Montreal.

Dans le cahier des délégués, qui comptait près de 2 000 résolutions, les péquistes n'ont même pas jugé bon de se questionner une seule fois sur le désir exprimé par une majorité de Québécois de demeurer au sein du Canada.
In the close to 2,000 resolutions contained in the delegates' kits, the PQ members did not see fit to consider, even once, the desire expressed by a majority of Quebecers to remain within Canada.

Document intitulé : « La résolution de modification de l'article 93 (éducation) de la Loi constitutionnelle de 1867 : Cahier d'information », en date du 24 septembre 1997.-Document parlementaire no 1/36-80S.
Document entitled: " The Proposal to Amend Section 93 (Education) of the Constitution Act, 1867: Briefing Book" , dated September 24, 1997.-Sessional Paper No. 1/36-80S.