M. André Gravel: Évidemment, monsieur le président, dans le contexte de la question de savoir comment la contamination se fait d'une exploitation à une autre dans cette problématique, la question du mouvement des cageots de volaille qui sont utilisés pour mener les animaux à l'abattoir est importante.
Mr. André Gravel: Obviously, Mr. Chairman, in trying to understand how contamination spreads from one farm to another, the issue of the movement of poultry cages that are used to bring the animals to the slaughterhouse is important.
