Traduction de «café frappé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

café frappé [ café glacé ]
iced coffee [ ice coffee ]

café glacé | café frappé
iced coffee | ice coffee

expert en café | goûteuse de café | dégustateur de café/dégustatrice de café | experte en café
coffee beverage taster | coffee tasting specialist | coffee drinks taster | coffee taster

faire le café | préparer du café | faire du café | préparer le café
prepare artisanal coffee | prepare special coffee | offer particular gourmet coffees | prepare specialised coffee

acheteur de café vert | acheteuse de café non grillé | acheteur de café vert/acheteuse de café vert | acheteuse de café vert
coffee buyer | green coffee acquisition specialist | green coffee buyer | green coffee purchaser

café instantané lyophilisé | café lyophilisé | café soluble lyophilisé | extrait de café lyophilisé
freeze-dried coffee | freeze-dried coffee extract | freeze-dried instant coffee | freeze-dried soluble coffee

caféiculteur | caféicultrice | producteur de café | productrice de café | cultivateur de café | cultivatrice de café
coffee producer | coffee grower | coffee farmer | coffee planter

pièce de frappe limitée [ pièce dont la frappe est limitée | pièce de tirage limité | pièce dont le tirage est limité | pièce de frappe restreinte | pièce dont la frappe est restreinte | pièce de tirage restreint | pièce dont le tirage est restreint ]
limited-edition coin [ limited-mintage coin ]

frappe-et-court [ court-et-frappe | attaque serrée | frappe et cours | frappe et court | hit and run ]
hit-and-run [ hit and run ]

café des sports | café sportif | café du sportif | café des sportifs | bar sportif | bar du sportif | bar des sportifs
sports bar | sport bar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Le 13 novembre 2015, des terroristes aveugles et barbares ont frappé au cœur de Paris, là où nous aimons nous retrouver, partager et vivre ensemble, aux terrasses de cafés et de restaurants, dans une salle de spectacle, aux abords d'un stade.
"On 13 November 2015, terrorists arbitrarily and barbarically hit at the heart of Paris, there where we like to meet, exchange, experience life together on café terraces and in restaurants, in a concert venue and next to a stadium.

Ainsi, au Out of This World Café où nous perdons deux de nos postes, nous nous retrouvons essentiellement dans une situation où le financement était pour trois ans, et nous savions qu'il était pour trois ans, et nous avons frappé à toutes les portes pour.
The situation that we are dealing with at Out of This World where we are going to lose two of our positions is basically a situation where the funding was for three years and we knew it was for three years, and we have gone everywhere trying to —

Ainsi, au Out of This World Café où nous perdons deux de nos postes, nous nous retrouvons essentiellement dans une situation où le financement était pour trois ans, et nous savions qu’il était pour trois ans, et nous avons frappé à toutes les portes pour.
The situation that we are dealing with at Out of This World where we are going to lose two of our positions is basically a situation where the funding was for three years and we knew it was for three years, and we have gone everywhere trying to —

S'il n'y avait pas eu la table à café entre lui et moi, je l'aurais sans doute frappé.
If it weren't for the coffee table between me and him, I would have probably hit him.

Elles ont ouvert un café-bar, mais, étant dans un petit village, des membres de l'organisation criminelle ont frappé un jour à leur porte.
They opened a bar in our small town, but one day some members of a criminal organization showed up and told them bluntly that they wanted to sell drugs in their bar.

C'était précisément à cette heure-là que des roquettes Katioucha venant du Liban avaient frappé l'immeuble. Attablés à un café à Ben Yehuda, nous étions tous conscients des précédents bombardements à cet endroit.
As we sat in a cafe in Ben Yehuda, everyone of us was aware of the previous bombings there.