Nous savons qu'il y a encore pas mal de chemin à parcourir et de travail à faire auprès du Mexique pour créer cette confiance grâce à laquelle il n'aura plus à craindre que l'environnement ne devienne l'excuse de mesures protectionnistes, et qu'il comprenne que le lien entre l'environnement et le commerce peut être une occasion de réaliser des gains, en ayant accès aux marchés canadien et américain pour son café, certains produits organiques, etc.
And we know in that experience that it's an awful lot of work to work with Mexico to increase a sense of trust and confidence that these issues of environment are not going to be used as protectionist measures and that environment and trade can actually offer Mexico opportunities to gain financially, for example, from access to Canadian and U.S. markets for products such as coffee, organic produce, and so forth.
