Traduction de «cadres supérieurs nommer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de nomination EX [ pouvoir de nommer des cadres supérieurs ]
EX appointment authority [ executive appointment authority ]

cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]
top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]

cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior
executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager

auditeurs supérieurs [ personnel supérieur chargé de l'audit | cadres supérieurs chargés de l'audit | vérificateurs supérieurs | personnel supérieur chargé de la vérification | cadres supérieurs chargés de la vérification ]
senior audit staff

cadres supérieurs | cadres supérieures | cadres dirigeants | cadres dirigeantes | haute direction | cadre c-suite
top management | senior management | senior staff | top management executives | c-suite | c-level

cadre supérieur
Top manager

fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire
high official | senior officer | senior official

emploi de cadre supérieur | emploi supérieur
senior position

cadres supérieurs | dirigeants | encadrement supérieur | instances dirigeantes
high management | senior management | top management | top-level management | upper management

cadres supérieurs | cadres de direction
senior staff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007, lorsque les conservateurs ont ajouté des lignes directrices à la loi, ils ont précisé, par exemple, que les sociétés visées devraient respecter les cadres supérieurs, nommer des Canadiens au conseil d'administration et inscrire les actions de la société à une bourse canadienne.
In 2007, the guidelines added by the Conservatives to the act specified among other things that the targeted corporations should pay attention to what senior officials have to say, appoint Canadians to the board of directors and list the corporation’s shares on a Canadian stock exchange.

Nous croyons que si le gouvernement va conserver le pouvoir de nommer le tiers des membres du conseil d'administration et les cadres supérieurs de la commission du blé, alors le gouvernement du Canada devrait demeurer largement responsable de la couverture des risques liés aux augmentations du prix initial et aux frais d'exploitation.
It is our belief that if government is to retain the authority to appoint one-third of the members of the board of directors and the senior administrators of the wheat board, then the Government of Canada should remain largely responsible for covering the risks associated with initial price increases and operating costs.

Le sénateur Oliver : L'une des façons de révolutionner des endroits comme la fonction publique pour ce qui est de surmonter les obstacles auxquels font face les minorités visibles, c'est de nommer des membres des minorités visibles à des postes de cadre supérieur de prestige.
Senator Oliver: One of the ways to make a huge difference in places like the public service in terms of overcoming the obstacles and barriers visible minorities face is to have senior visible minorities appointed to positions of importance.

Avec la mise en vigueur de ces modifications, les compagnies de chemin de fer devront nommer un cadre supérieur responsable de la question de la sécurité.
With these amendments in place, railways will be required to appoint a senior executive to be responsible for safety issues.

L'article énonce ensuite les conditions que le tribunal estime indiquées pour empêcher la société de commettre d'autres infractions. Un tribunal peut ordonner à une société de mettre en oeuvre des politiques et des procédures en vue de réduire les risques de récidive, de communiquer ces politiques et ces procédures aux employés, de nommer un cadre supérieur qui sera responsable de surveiller la mise en oeuvre de ces politiques et procédures et de présenter des rapports sur les progrès réalisés.
A court order can order a corporation to implement policies and procedures to reduce the likelihood of further criminal activity, to communicate those policies and procedures to employees, to name a senior officer to oversee their implementation, and to report on progress.