Cependant, les exploitants doivent veiller à suivre les meilleures pratiques reconnues dans toutes leurs activités, tout en respectant les cadres légaux locaux, et il appartient à la Commission et au Forum des autorités offshore de l'Union de vérifier scrupuleusement qu'ils le font.
However operators must ensure that they apply recognised best practice in all their activities, whilst respecting local legal frameworks, and this must be carefully monitored by the Commission and the EU Offshore Authorities Forum.