Traduction de «cadres d’interopérabilité nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre d'interopérabilité européen | EIF [Abbr.]
European Interoperability Framework | EIF [Abbr.]

interconnexion et interopérabilité des réseaux nationaux
interconnection and interoperability of national networks

Lignes directrices sur le rôle des services météorologiques et hydrologiques nationaux dans la mise en œuvre d'Action 21 et de la Convention-cadre sur les changements climatiques
Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dernières données disponibles évaluent à 76 % l’alignement des cadres d’interopérabilité nationaux sur le cadre d’interopérabilité européen, mais la mise en œuvre du cadre d’interopérabilité national dans certains projets nationaux spécifiques atteignait 56 % en 2016 , ce qui montre que des difficultés subsistent en ce qui concerne la mise en œuvre pratique des recommandations en vigueur.
The latest data available assesses the alignment of national interoperability frameworks with the EIF at 76 % but national interoperability framework implementation in specific national projects was 56 % in 2016 , which shows that there are still difficulties with the practical implementation of the current recommendations.

L'article 12, paragraphe 2, du règlement (UE) no 910/2014 prévoit qu'un cadre d'interopérabilité doit être établi à des fins d'interopérabilité des schémas d'identification électronique nationaux notifiés en application de l'article 9, paragraphe 1, dudit règlement.
Article 12(2) of Regulation (EU) No 910/2014 provides that an interoperability framework should be established for the purposes of interoperability of the national electronic identification schemes notified pursuant to Article 9(1) of that Regulation.

En conséquence, le nouveau cadre met davantage l’accent sur la manière dont les principes et modèles d’interopérabilité devraient s’appliquer dans la pratique et clarifie le rôle central du cadre d’interopérabilité européen dans la mise en relation des cadres nationaux et des cadres propres aux différents domaines.
As a result the new framework puts more emphasis on how interoperability principles and models should apply in practice and clarifies the centrality of the EIF in linking national and domain-specific frameworks.

(14) Dans le domaine de l'identification électronique, le règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil établit un cadre d'interopérabilité aux fins de l'interopérabilité des schémas nationaux d'identification électronique.
(14) In the area of electronic identification , Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council establishes an interoperability framework for the purposes of the interoperability of national electronic identification schemes.

Le Comité observe que le travail actif de l’Observatoire des cadres nationaux d’interopérabilité (National Interoperability Framework Observatory — NIFO) fournit une base solide pour de futures recommandations.
The Committee notes that the active work of the National Interoperability Framework Observatory (NIFO) is providing a sound basis for future recommendations.

Ces systèmes doivent faciliter l'interopérabilité avec les cadres nationaux et de l'Union et permettre aux bénéficiaires de ne fournir toutes les informations requises qu'une seule fois.
Those systems are to facilitate interoperability with national and Union frameworks and allow beneficiaries to submit all requisite information only once.

14. préconise l'innovation et davantage d'investissements dans le secteur des TIC afin de relever les principaux défis que rencontrent les technologies intelligentes, lesquels incluent l'interopérabilité des technologies avec le réseau existant, et les défis réglementaires; invite la Commission et les acteurs régionaux et nationaux à créer des cadres réglementaires et d'investissement positifs afin de permettre le développement de solutions TIC interopérables;
14. Calls for innovation and greater investment in the ICT sector in order to overcome the main challenges facing smart technologies, which include the interoperability of technologies with the existing network, as well as regulatory challenges; calls on the Commission and national and regional actors to create positive regulatory and investment frameworks to allow the development of interoperable ICT solutions;

La plupart des États membres s'y emploient déjà avec l'adoption de "cadres d'interopérabilité pour l'e-gouvernement" nationaux, complétés, au niveau européen, par la mise en place du cadre d'interopérabilité européen.
Most Member States are already addressing this challenge by adopting national "eGovernment interoperability frameworks", which are being complemented at European level by the development of the European interoperability framework.