Traduction de «cadre élargi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude pour la recherche sur les C2 (systèmes de commandement et de contrôle) dans le cadre de la défense aérienne élargie
Research Study Group on C2 for Extended Air Defence

mastectomie totale élargie | opération de Halsted | intervention de Halsted | mastectomie élargie | mastectomie radicale | mammectomie élargie
radical mastectomy | standard radical mastectomy | Halsted's operation

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]
Expanded Branch Management Committee

Bureau élargi | Bureau élargi du Parlement européen
enlarged Bureau of the European Parliament

programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]
Expanded Programme on Immunization | EPI [Abbr.]

mécanisme élargi de crédit | mécanisme élargi de crédit du FMI
extended Fund facility

utérus élargi
Large uterus

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]
A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]

topologie en arbre élargi | arbre élargi
fat tree topology | fat-tree topology | fat tree | fat-tree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cadre élargi pour la reconnaissance des qualifications professionnelles établi par la directive 2005/36/CE[26] a pour principal objectif de favoriser l'ouverture du marché, alors que, pour les métiers du transport, l'aspect de la sécurité doit être pris en considération au même titre que l'accès au marché.
The broader framework on recognition of professional qualifications established by Directive 2005/36/EC[26] serves mainly the purpose of market opening while for transport professions not only market access is to be considered but also the safety aspect.

Bien que l'Aménagement des bassins fluviaux ne constitue pas en soi un instrument d'aménagement du territoire, la dimension spatiale évidente de cette approche requiert une coopération étroite avec les autorités chargées de la planification ainsi que son intégration dans un cadre élargi à diverses mesures d'aménagement du territoire.
Although not in itself a spatial planning instrument, the obvious spatial dimension of the River Basin Management approach calls for close cooperation with planning authorities and integration with land use measures.

En 2000, le Conseil européen de Lisbonne a actualisé les priorités de la stratégie en adoptant l'objectif du plein emploi, en fixant des objectifs d'emploi à moyen terme et en intégrant la stratégie dans un cadre élargi de coordination des politiques.
The Lisbon European Council of 2000 updated the Strategy - adopting the goal of full employment; setting medium term employment targets and integrating the Strategy into a wider framework of policy co-ordination.

Il s'agit simplement de la diffuser auprès du public et de différents organismes et d'établir un cadre élargi pour les déterminants de la santé.
It's a matter of getting information out to the public, out to different organizations, and including a broader framework about determinants of health.

développer un cadre élargi de suivi et d'évaluation des données.
developing a broader framework for monitoring and data assessment.

Les obligations qui dérivent des droits de la personne n’exigent ni plus ni moins que des efforts raisonnables dans le cadre élargi que des ressources limitées permettent, les priorités étant déterminées selon un processus démocratique inclusif, engagé à améliorer la situation des plus désavantagés[24].
Human rights obligations require no more or less than reasonable efforts within the maximum extent that resource constraints permit, with priorities determined through inclusive democratic processes, and with an abiding concern for the situation of the most disadvantaged.[24]

Le programme-cadre élargi d'émission obligataire sur le marché tchèque constitue un cadre pluriannuel qui permet à la BEI d'émettre divers types de titres d'emprunt en CZK, tout en offrant aux investisseurs l'attrait d'un cadre juridique cohérent.
The expanded domestic Czech Debt Issuance Programme provides a multi-annual framework for issuance of a variety of debt products in CZK, while offering investors the attractions of a consistent legal framework.

En tant que représentant des Premières nations et chef d'une bande soumise à des traités numérotés, je vous présente une documentation proposant un cadre élargi d'orientation des ententes entre les Premières nations et le Canada en matière de relations financières.
As first nations, and being in the numbered treaty area, the documentation lays out a broader framework for guiding the fiscal relations arrangements between first nations and Canada.

Les fonctions attribuées à la GRC et au SCRS sont complémentaires; chacun joue un rôle distinct à l'intérieur du cadre élargi de notre système de sécurité nationale.
The RCMP and CSIS have complementary functions. Each service assumes a distinct role within the wider framework of our national security system.

un cadre élargi d'application des incitations fiscales destiné à encourager le recours à des véhicules conformes à la description "véhicules écologiques améliorés".
a wider framework for the use of tax incentives to encourage the use of vehicles complying with the description of "enhanced environmentally friendly vehicles".