Vertaling van "cadre valable de référence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadre valable de référence
good reference framework

cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | CERAQ [Abbr.]
European Quality Assurance Reference Framework | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | EQARF [Abbr.] | EQAVET [Abbr.]

Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel | Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel | CARPAS [Abbr.]
alternative African framework for structural adjustment programmes

cadre écologique | cadre écosystémique | cadre écologique de référence | CER
ecological framework | ecosystem framework | ecological reference framework | ERF

cadre commun de référence [ CCR [acronym] ]
Common Frame of Reference [ CFR [acronym] ]

Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel en vue du redressement et de la transformation socio-économique
African Alternative Framework for Structural Adjustment Programmes for Socio-Economic Recovery and Transformation

cadre canadien de référence spatiale
Canadian Spatial Reference Frame

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]
language skills [ CEFR | Common European Framework of Reference for Languages | foreign language competence | language competence | language proficiency | language qualifications ]

axiome du cadre de référence
frame axiom

cadre de référence pour la gestion de la qualité
quality management framework | QMF

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis toujours le gouvernement a agi selon la prémisse qu'il lui incombe de mettre l'accent sur le droit commercial et les problèmes d'accès au marché—c'est-à-dire conclure des accords commerciaux avantageux, instaurer un cadre valable—et de laisser au secteur privé le soin de tirer parti des débouchés commerciaux à l'intérieur de ce cadre.
With respect to natural resources I think historically there has been an operating assumption that government might focus upon trade law and market access issues—get the trade agreements right, get the framework right—and then just leave it to the private sector to take advantage of the marketing opportunities within that framework.

11. recommande à la Commission de préparer un cadre commun de référence pour la législation relative aux droits des passagers comportant les principes, les définitions et les règles types applicables à la législation relative aux passagers dans tous les modes de transport afin de constituer un socle pour la poursuite de la consolidation de la législation relative aux droits des passagers; estime que le cadre commun de référence relatif aux passagers devrait donc suivre l'exemple du cadre commun de référence relatif au droit européen des contrats;
11. Recommends that the Commission prepare a Common Frame of Reference (CFR) for passenger law, containing principles, definitions and model rules for passenger legislation for all modes of transport, in order to form a basis for the further consolidation of passenger law; the Passenger CFR should thus follow the example of the CFR on European contract law;

Deuxièmement, il faut un engagement financier soutenu pour permettre la mise en oeuvre d'un cadre canadien de référence pour l'enseignement et l'apprentissage des langues, basé sur le Cadre européen commun de référence.
The second is a sustained financial commitment that will allow the implementation of a Canadian framework of reference for second-language teaching and learning based on the Common European Framework of Reference.

Notre comité considère que la prévention, l'intervention et la postvention constituent un cadre valable.
In terms of this committee, the prevention, intervention, postvention I think is a useful framework.

5. de procéder tous les quatre ans à un réexamen du processus de mise en œuvre – les rapports d'avancement nationaux établis dans le contexte du futur cadre stratégique pour la coopération européenne dans les domaines de l'éducation et de la formation incorporeront, une fois sur deux, ce réexamen – sur la base de critères de référence à définir dans le contexte du réseau du cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité, en coopération avec la Commission et les États membres.
5. undertake a review of the implementation process every four years –such review to be incorporated into alternate national progress reports drawn up within the context of the future strategic framework for European cooperation in education and training – on the basis of reference criteria to be defined under the European Quality Assurance Reference Framework network in cooperation with the Commission and the Member States.

C. considérant que la Commission a engagé un processus de sélection interne pour déterminer quelles parties du projet de CCR seront intégrées dans un document à venir, par exemple un Livre blanc de la Commission sur un cadre commun de référence (CCR),
C. whereas the Commission has launched an internal selection process with the aim of identifying which parts of the DCFR will be integrated into a forthcoming document, e.g. a Commission White Paper on a Common Frame of Reference (CFR),

A. considérant que le projet universitaire de cadre commun de référence (CCR) a été présenté à la Commission à la fin de 2007,
A. whereas the academic Draft Common Frame of Reference (DCFR) was submitted to the Commission at the end of 2007,

— vu le rapport de la Commission du 25 juillet 2007, intitulé "Deuxième rapport sur l'état d'avancement du Cadre commun de référence" (COM(2007)0447),
– having regard to the Commission's report of 25 July 2007 entitled 'Second Progress Report on the Common Frame of Reference' (COM(2007)0447),

Le cadre communautaire de référence. Des solutions concrètes semblent possibles à l'intérieur d'un cadre communautaire de référence, étant entendu que toute solution devra respecter la jurisprudence de la Cour de Justice.
The Community frame of reference Specific solutions may be found within a Community frame of reference, on the understanding that any solution adopted must be in line with the rulings of the Court of Justice.

Pour avoir un cadre valable qui permet d'affronter les problèmes économiques, ce cadre doit être itératif.
In order to have a decent framework that deals with the economic issues, it must be iterative.