Traduction de «cadre réglementaire dans lequel vous souhaiteriez » (Français → Anglais) :

En se concentrant sur l'orientation stratégique du système dans son ensemble, l'État pourrait renforcer sa responsabilité publique en matière d'enseignement supérieur à l'ère de la connaissance - principalement en établissant un cadre réglementaire dans lequel l’orientation stratégique combinée à l'autonomie et à la diversité conduit à une accessibilité plus large et à une qualité accrue.
Focusing on the strategic orientation of the whole system would allow the state to reinforce its public responsibility for higher education in the knowledge era – mainly by defining a regulatory framework within which strategic orientation combined with autonomy and diversity results in wider access and higher quality.

Il y a un besoin de cohérence entre la recherche, qui peut créer de nouvelles possibilités, et, en aval, le cadre réglementaire dans lequel ces technologies peuvent être développées et commercialisées.
There is a need for coherence between research, which can create new opportunities, and the downstream regulatory framework in which these technologies can be developed and marketed.

- le cadre réglementaire sur lequel s'appuie le déploiement des technologies et procédures et l'appui des autorités de réglementation.
- A regulatory framework in support of the deployment of technologies and procedures and the support of the regulatory authorities

Le cadre réglementaire dans lequel les entreprises opèrent a une influence sur leur compétitivité, ainsi que sur leur capacité de croissance et de création d'emplois.
The regulatory environment in which businesses operate influences their competitiveness, and their ability to grow and create jobs.

- le cadre réglementaire sur lequel s'appuie le déploiement des technologies et procédures et l'appui des autorités de réglementation;
- A regulatory framework in support of the deployment of technologies and procedures and the support of the regulatory authorities

- l’amélioration et la simplification du cadre réglementaire dans lequel fonctionnent les entreprises,
- the improvement and simplification of the regulatory framework in which business operates,