Vertaling van "cadre qui établit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Office établit un rapport de recherche communautaire
the Office shall draw up a Community search report

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

lorsque l'intéressé établit l'existence d'un cas fortuit
if the party concerned proves the existence of unforeseeable circumstances

lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels
behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior
executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre qu'il précise comment une démutualisation doit se dérouler, le cadre proposé établit également des normes relatives à la proposition de transformation même.
Apart from governing how a demutualization would unfold, the proposed framework also sets standards for the actual conversion proposal.

Ce cadre délégué établit que chaque ministre est responsable des décisions relatives à la gestion des programmes de son portefeuille, y compris des frais d'utilisation externe.
This delegation establishes that individual ministers are responsible for decisions related to program management, including external charging.

En consultation avec les Premières nations et les Inuits, nous avons mis au point un cadre qui établit les caractéristiques d'une bonne administration et qui permet de présenter des rapports relatifs à la définition des critères des divers programmes au sein de la direction générale.
We have developed a framework, in consultation with first nations and Inuit, that sets out characteristics of a well-run administration. That includes a framework on reporting of defining the criteria for the various programs within the branch.

Mme Susan Scotti (sous-ministre adjointe déléguée, Investissement dans les ressources humaines, ministère du Développement des ressources humaines): Je vous proposerais peut- être de voir le Plan d'action national pour les enfants comme un document-cadre qui établit les grandes orientations.
Ms. Susan Scotti (Associate Assistant Deputy Minister, Human Resources Investment Branch, Department of Human Resources Development): Might I suggest that you think about the national children's agenda as a framework document that sets out some broad directions.

Le règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 («règlement-cadre»)[18] établit le cadre de la création du ciel unique européen.
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 (the framework Regulation)[18] lays down the framework for the creation of the single European sky.

Le règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 («règlement-cadre»)[20] établit le cadre pour la réalisation du ciel unique européen.
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 (the framework Regulation)[20] lays down the framework for the creation of the Single European Sky.

Le règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 («règlement-cadre»)[19] établit le cadre de la création du ciel unique européen.
Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 (the framework Regulation)[19] lays down the framework for the creation of the single European sky.

Le cadre national établit les responsabilités pour:
The national framework shall establish responsibilities for:

(3) Le règlement (CE) n° 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 ("règlement-cadre")(8) établit le cadre pour la réalisation du ciel unique européen.
(3) Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 (the framework Regulation)(8) lays down the framework for the creation of the Single European Sky.

Il s'agit du nouveau cadre qui établit les relations entre le gouvernement du Canada et les agriculteurs de tout le pays au cours des prochaines années.
This is the new framework that sets the relationship between the Government of Canada and farmers across this country for the next number of years.