Vertaling van "cadre pluriannuel s’étendant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme-cadre pluriannuel
multiannual framework programme

Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale | Synergy [Abbr.]
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Synergy [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - développement futur de la politique énergétique | ETAP [Abbr.]
Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - future development of energy policy | ETAP [Abbr.]

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement (UE) no 99/2013 du Parlement européen et du Conseil porte uniquement sur la période allant de 2013 à 2017, alors que l'actuel cadre financier pluriannuel s'étend jusqu'en 2020.
Regulation (EU) No 99/2013 of the European Parliament and of the Council only covers the period from 2013 to 2017, whereas the current multiannual financial framework extends to 2020.

Compte tenu des objectifs qui sous-tendent la création de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (ci-après dénommée «Agence») et pour permettre à celle-ci d’exécuter correctement ses tâches, des domaines d’action thématiques précis doivent être définis par un cadre pluriannuel s’étendant sur cinq ans, comme le prévoit le règlement (CE) no 168/2007 du Conseil du 15 février 2007 portant création d’une Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (1).
Bearing in mind the objectives of the foundation of the European Union Agency for Fundamental Rights (‘the Agency’), and in order for the Agency to carry out its tasks properly, the precise thematic areas of its activity are to be determined by a Multiannual Framework covering five years as provided for in Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights (1).

Compte tenu des objectifs qui sous-tendent la création de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (ci-après dénommée «Agence») et pour permettre à celle-ci d’exécuter correctement ses tâches, des domaines d’action thématiques précis doivent être définis par un cadre pluriannuel s’étendant sur cinq ans, comme le prévoit le règlement (CE) no 168/2007 du Conseil du 15 février 2007 portant création d’une Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne
Bearing in mind the objectives of the foundation of the European Union Agency for Fundamental Rights (‘the Agency’), and in order for the Agency to carry out its tasks properly, the precise thematic areas of its activity are to be determined by a Multiannual Framework covering five years as provided for in Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 establishing a European Union Agency for Fundamental Rights

Cette proposition indique comment sont répartis les fonds entre les différents domaines de dépenses (rubriques) en fonction des priorités politiques de l’Union et dans les limites (plafonds) fixées par le cadre financier pluriannuel 2014-2020, le cycle budgétaire de l’UE qui s'étend sur sept ans.
It proposes how to distribute the amounts under the different areas of spending (headings) according to the political priorities of the European Union and within the limits (ceilings) set by the 2014-2020 Multiannual Financial Framework, the seven-year budget cycle of the EU.

Conformément au règlement portant création de l'Agence , ses domaines d'action thématiques seront définies par un cadre pluriannuel qui s'étend sur cinq ans.
According to the regulation establishing the Agency , the thematic areas of its activity shall be determined by a five-year Multiannual Framework.

En outre, la stratégie de contrôle de la Commission pour la recherche est conçue pour fournir une assurance raisonnable de la légalité et de la régularité des dépenses de recherche sur une base pluriannuelle s’étendant sur toute la période du programme-cadre.
Moreover, the Commission’s control strategy for research is designed to provide reasonable assurance on the legality and regularity of research expenditure on a multiannual basis over the whole period of the Framework Programme.

2. Le cadre pluriannuel s'étend sur cinq ans et doit être cohérent avec les priorités de l'Union et ses objectifs stratégiques, et être compatible avec les ressources financières et humaines mises à la disposition de l'Agence
2. The multi-annual framework shall cover five years, be consistent with the Union's priorities and strategic objectives, and be compatible with the financial and human resources available to the Agency.

Des mesures aux résultats: tirer le meilleur parti des politiques de l'UE (proposition relative au prochain cadre financier pluriannuel, accordant une place centrale à la réglementation intelligente et étendant la période de consultation à 12 semaines, notamment)
From input to impact: making the most of EU policies (examples include a proposal for the next Multi-annual Financial Framework, according a central importance to smart regulation and prolonging the Consultation period to 12 weeks)