Afin de garder ces souvenirs vivants, honorables sénateurs, le gouvernement a dévoilé cette semaine un projet de plusieurs années qui vise à ériger un monument en hommage à la contribution extraordinaire des Canadiens autochtones dans le cadre des deux guerres mondiales et de la guerre de Corée aussi bien que des missions de paix du Canada.
In keeping these memories alive, honourable senators, this week the government unveiled a multi-year project to erect a monument to aboriginal veterans to recognize the extraordinary contribution of aboriginal Canadians in the two world wars and the Korean War, as well as in Canada's peace operations.