Nous considérons aussi cela dans le cadre non seulement des ententes d'approvisionnement horizontal mises en place par le gouvernement, mais aussi dans le cadre de certains de nos principaux contrats touchant les Premières nations et les Autochtones dans le domaine des soins de la santé, et cetera.
We also consider this with respect not just to the horizontal supply arrangements the government is putting in place, but also to some of our major contracts that are affecting First Nations and Aboriginals in the area of health care, et cetera.