Traduction de «cadre horaire aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

horaire cadre
framework hours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut que nous ayons la possibilité de dire ce que nous avons à dire, il faut que nous puissions exercer une pression sur la Commission, mais de préférence pas dans un cadre horaire aussi contraint.
We need the opportunity to speak out. We must be able to exert pressure on the Commission, but preferably not under such strict time pressure.

Nous savons très bien que le nombre de travailleurs occupant des emplois dits «précaires» augmente sans cesse au Canada. Il s'agit de travailleurs qui n'exercent pas leur emploi dans le cadre traditionnel d'un horaire de neuf à cinq, mais aussi de travailleurs à temps partiel, d'entrepreneurs indépendants ou d'autres travailleurs autonomes.
We are well aware that there is a growing number of so-called " contingent" workers in Canada that is, those who are not part of the traditional nine-to-five work force, but who might be part-time workers, independent contractors or other forms of self-employed.

Par ailleurs, elle est aussi membre, avec British Airways et Iberia, d’une entreprise commune «appliquant le principe de la neutralité par rapport à l'avion utilisé» (la «Transatlantic Joint Business») dans le cadre de laquelle les partenaires sont convenus d'appliquer des tarifs communs, de se partager les capacités, les horaires, les ventes et les frais de commercialisation, de se répartir les recettes globales et de vendre leurs produits et leurs services réciproques sur les liaisons transatlantiques, sans tenir compte de la partie qui exploite l'avion.
In addition, alongside with British Airways and Iberia, it is a member of a metal neutral joint venture (the "Transatlantic Joint Business") whereby the partners have agreed to have common fares, capacity, schedules, sales and marketing, share overall revenues and sell each other's products and services on transatlantic routes without regard to which party is operating the aircraft.

Afin d'améliorer la coopération entre les gestionnaires d'infrastructure pour ce qui est de la programmation des horaires de service mais aussi dans le cadre de la gestion du trafic, le comité de gestion fait obligation aux gestionnaires de l'infrastructure concernés de recourir à des solutions techniques.
In order to improve cooperation between infrastructure managers concerning both the preparation of the working timetable and traffic management, the management board must require infrastructure managers to use technical solutions.