Traduction de «cadre duquel 25 millions de dollars environ seront versés » (Français → Anglais) :

Il faut également tenir compte des personnes à revenu faible et fixe qui profiteront du programme fiscal destiné aux personnes à faible revenu, programme dans le cadre duquel 25 millions de dollars environ seront versés.
We have to look also for those low and fixed income people who will benefit from the low-income tax program, which will pay out somewhere in the amount of $25 million.

Ce chiffre englobe environ 160 millions de dollars que recevra la Saskatchewan, et 57 millions de dollars qui seront versés au Manitoba.
That includes Saskatchewan at about $160 million, and Manitoba at $57 million.

Mais maintenant, avec les 500 millions de dollars qui seront versés à la coalition américaine en vertu de l'entente-cadre, le Bureau du bois de sciage des Maritimes et l'industrie du bois d'oeuvre du Canada atlantique seront l'unique industrie nord-américaine à avoir financé complètement sa défense juridique, sans l'aide du gouvernement.
Now with the specified $500 million being paid to the U.S. coalition in the framework agreement, the Maritime Lumber Bureau and the Atlantic Canadian softwood lumber industry will be left as the single industry in North America to have funded 100% of its legal defence, totally without government support.

Un montant supplémentaire de près de 152 millions de dollars a été versé sous forme de paiements provisoires, et environ 150 millions de dollars en avances spéciales aux producteurs bovins ont été versés à plus de 25 000 d'entre eux pour l'année 2004 du programme.
Another nearly $152 million in interim payments and about $150 million in special advances to cattle producers have been paid to more than 25,000 producers for the 2004 program year.

Dans le cadre de cet accord, environ un milliard de dollars seront versés à la Communauté européenne et aux dix États membres qui étaient parties à l’accord en juillet 2004, sur une période de douze ans.
Under the agreement, approximately USD 1 billion will be paid over a period of twelve years to the European Communities and the ten Member States that signed the Agreement in July 2004.

Afin de débloquer le financement nécessaire, les actions locales et les relais d'information locaux seront revus à la baisse; environ 25 % du budget opérationnel (environ 25 millions d'euros) devrait ainsi être redistribué dans le cadre du titre 16.
In order to free up the necessary funding, the local actions and local information outlets will have to cope with cuts: around 25% of the operational budget (roughly EUR 25 million) is thus supposed to be relocated within title 16.

On prévoit débourser 6 millions de dollars dans le cadre de ces programmes cette année financière. Jusqu'à présent, environ 90 millions de dollars ont été versés aux programmes nationaux et à peu près 10 millions de dollars ont été affectés à d'autres fins.
However, to date, roughly $90 million has been disbursed for national programs and approximately $10 million has been disbursed through other means.