12. invite la Commission à s'assurer que, dans le cadre du livre blanc sur une gouvernance européenne et conformément aux engagements d'ores et déjà pris par son Président, le partage des tâches d'exécution avec les États membres est conforme au principe de subsidiarité, en tenant compte des spécificités des secteurs d'intervention et des États membres, et en veillant à ce que la Commission gère le moins possible pour se consacrer à l'impulsion, à la coordination et au contrôle;
12. Calls on the Commission, in the context of the White Paper on European governance, and in accordance with the undertakings already given by the Commission President, to ascertain whether the allocation of the responsibilities for implementation with the Member States is in keeping with the subsidiarity principle, taking into account the specific features of the operational sector and Member States involved, and ensuring that the Commission does as little management as possible in order to concentrate on initiation, coordination and control;