Traduction de «cadre de stages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours de perfectionnement des cadres [ stage de perfectionnement des cadres ]
management development course

stage de gestion destiné aux cadres
Senior management course

cadre de qualité pour les stages
quality framework for traineeships | quality framework on traineeships

Stage international sur la science et la technique spatiales et leurs applications dans le cadre de l'enseignement
International Workshop on Space Science and Technology and Their Applications within the Framework of Educational Systems

Programme des stages en sciences et en technologie auprès de PME dans le cadre du PARI
IRAP Science and Technology Internship Program with SMEs

stage de formation [ stage | stage en entreprise | stagiaire ]
traineeship [ trainee | training course | training period | interns and trainees(UNBIS) ]

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

stage d'initiation pratique au travail dans l'entreprise | stage en entreprise | stage-initiation en entreprise
work experience placement

cadre
executive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

proposer un cadre de qualité pour les stages grâce à une plateforme unique pour les offres de stages en Europe.
proposing a quality framework for traineeships with a single platform for traineeship offers in Europe.

- Proposition d ’ un cadre de qualité pour les stages : il s’agit notamment de lever les obstacles juridiques et administratifs aux stages dans un autre État membre.
- Propose a quality framework for traineeships , including addressing the legal and administrative obstacles to transnational placements.

Mesures facilitant la participation à des stages de qualité: il convient d’inciter les entreprises à proposer des stages et à offrir un cadre propice aux stagiaires (par des labels de qualité ou des prix, par exemple), mais aussi de favoriser des accords entre les partenaires sociaux et une politique d’entreprise socialement responsable.
Support better access and participation in high quality traineeships, including by stimulating companies to offer traineeship places and be good host enterprises (e.g. through quality labels or awards), as well as through Social Partner arrangements and as part of a Corporate Social Responsibility (CSR) policy.

Les principes définis dans le cadre de qualité pour les stages guideront les placements en stage offerts dans le cadre du corps européen de solidarité.
The principles outlined in the Quality Framework for Traineeships will guide the traineeship placements offered under the Corps.

6. Outre les pièces justificatives exigées en vertu du paragraphe 1, il peut être exigé de tout ressortissant de pays tiers demandant à être admis en qualité d'employé stagiaire qu'il présente une convention de stage, relative à sa préparation en vue de la fonction qu'il occupera ultérieurement au sein de l'entreprise ou du groupe d'entreprises, comportant une description du programme de stage, qui démontre que l'objet du séjour est bien la formation de l'employé stagiaire à des fins de développement professionnel ou pour acquérir une formation dans des techniques ou méthodes d'entreprise, et la mention de la durée du programme et des conditions dans lesquelles le travail de l'employé stagiaire est supervisé dans le cadre de ce programme.
6. In addition to the evidence required under paragraph 1, any third-country national who applies to be admitted as a trainee employee may be required to present a training agreement relating to the preparation for his or her future position within the undertaking or group of undertakings, including a description of the training programme, which demonstrates that the purpose of the stay is to train the trainee employee for career development purposes or in order to obtain training in business techniques or methods, its duration and the conditions under which the trainee employee is supervised during the programme.

Création d’un cadre de qualité pour les stages afin d’inciter les entreprises à proposer des stages aux jeunes.
Establish a Quality Framework for Traineeships to encourage companies to offer traineeships to young people

· proposera un cadre de qualité pour les stages afin d’aider les étudiants et les diplômés à acquérir les connaissances pratiques nécessaires pour le monde du travail et à disposer d’une offre de stages plus vaste et de meilleure qualité.
· Propose a quality framework for traineeships to help students and graduates get the practical knowledge needed for the workplace and obtain more and better quality placements.

· En 2012, la Commission présentera un cadre de qualité encourageant l’offre et l’utilisation de stages de qualité, notamment un panorama de l’UE sur les stages afin d’accroître la transparence des conditions offertes aux stagiaires dans l’ensemble de l’UE.
· The Commission will present in 2012 a quality framework supporting the provision and take-up of high quality traineeships, including an EU panorama on traineeships increasing the transparency on the conditions for trainees throughout the EU.

En 2012, la Commission présentera un cadre de qualité encourageant l’offre et l’utilisation de stages de qualité, notamment un panorama de l’UE sur les stages afin d’accroître la transparence des conditions offertes aux stagiaires dans l’ensemble de l’UE.
In 2012 the Commission will present a quality framework supporting the provision and take-up of high quality traineeships, including an EU panorama on traineeships increasing transparency on the conditions for trainees throughout the EU.

Ainsi, la Commission proposera un cadre de qualité pour les stages et aidera les pays de l’UE à améliorer l’accès et la participation aux stages.
Hence, the Commission will propose a quality framework for traineeships and will support EU countries in improving access to and participation in traineeships.