Vertaling van "cadre de rassembler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

cadre de répartition des fonds de Rassembler nos forces pour les ajouts aux réserves
additions to reserves Gathering Strength funding distribution framework

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]
European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]

Groupe du rassemblement des démocrates européens [ Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens du Parlement européen | Groupe des démocrates européens de progrès ]
Group of the European Democratic Alliance [ European Renewal and Democratic Alliance at the European Parliament | Group of European Progressive Democrats ]

service de transports entre points de rassemblement | service entre points de rassemblement
corner to corner

rassemblement [ rassemblement de l'équipage ]
hands fall in [ falling in of hands ]

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de Helsinki « femmes et sciences [34] » continuera de fournir le cadre pour rassembler les expériences acquises au niveau national et pour échanger les bonnes pratiques ; il établira une stratégie globale pour une coopération à long terme.
The Helsinki Group on Women and Science [34] will continue to provide the framework for pooling national policy experiences and exchanging good practice and will set out a comprehensive strategy for longer term co-operation.

Le cadre commun rassemble les politiques existantes et propose vingt-deux actions opérationnelles visant à:
The Joint Framework brings together existing policies and proposes twenty-two operational Actions aimed at:

Des échanges de bonnes pratiques ont lieu entre les autorités, tant au niveau national (par exemple, dans le cadre du réseau EURoma, qui rassemble les points de contact et les autorités de gestion en vue d’améliorer l’utilisation des Fonds ESI pour l’intégration des Roms) qu’au niveau municipal (par exemple, dans le cadre de la stratégie de l’UE pour la région du Danube).
Exchange of best practice takes place between authorities both at national level (e.g. the EURoma network bringing together contact points and managing authorities to improve the use of ESI Funds for Roma inclusion), and at municipal level (e.g. under the EU strategy for the Danube region).

Effectivement, les Premières nations nous envoient, dans le cadre de notre collaboration avec elles, des messages puissants sur l'efficacité de la programmation dans les réserves, non seulement en ce qui concerne la prestation nationale pour enfants, mais relativement aussi aux autres réformes des programmes sociaux que nous effectuons conjointement dans le cadre de Rassembler nos forces.
We are in fact getting a few strong messages from first nations relating to the effectiveness of on-reserve programming and our work with them not only on the national child benefit program but also on the other social program reforms we have been jointly undertaking under Gathering Strength.

Cette initiative est financée dans le cadre de Rassembler nos forces.
This initiative is being financed as part of Gathering Strength.

Et, assurément, l'obligation de rendre des comptes continue d'être inhérente à tous les efforts déployés pour élaborer une nouvelle relation financière avec les Autochtones, ce qui constitue notre troisième objectif dans le cadre de Rassembler nos forces.
Of course, accountability continues to be at the very core of these efforts to develop a new fiscal framework with aboriginal people—our third objective under Gathering Strength.

Tout cela est lié à la réception des évaluations, à leur examen, aux réunions de suivi avec les Premières nations et à l'élaboration de plans visant à renforcer les gouvernements des Premières nations, grâce aux ressources accordées dans le cadre de Rassembler nos forces.
There's a tie here to audit receipt, audit review, follow-up meetings with first nations, and development of plans to strengthen first nation governments, supported by resources from Gathering Strength to strengthen strong first nations government.

Un événement a été organisé l'été dernier dans le cadre du rassemblement métis à Batoche.
There was an event this summer at the Métis gathering for Batoche.

Les actions au niveau de l'Union soutiennent également les programmes à haut risque, à coût élevé et à long terme qui ne sont pas à la portée d'un État membre seul; elles rassemblent les initiatives visant à réduire les risques liés à l'investissement dans le cadre d'entreprises d'envergure, telles que des activités de démonstration industrielle, et elles développent des solutions énergétiques interopérables de dimension européenne.
Action at Union level shall also support high-risk, high-cost, long-term programmes beyond the reach of individual Member States, pool efforts to reduce investment risks in large-scale activities such as industrial demonstration, and develop Europe-wide, interoperable energy solutions.