Vertaling van "cadre de nos préparatifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

préparatif
preparation

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels
behavioural insight for customers' security | human dynamics as part of security in hospitality | human behaviour as part of a security programme | human dynamics as part of hospitality security

effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire
prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures

préparatifs de clôture
pre-closing

préparatifs en vue d'une opération
mounting

cadre
executive

surveillance financière [ cadre de surveillance de l'UE | cadre européen de surveillance | contrôle prudentiel | SESF | supervision financière | surveillance des établissements financiers | surveillance prudentielle | système européen de surveillance financière ]
financial supervision [ ESFS | European Supervisory Framework | European System of Financial Supervision | EU Supervisory Framework | financial market supervision | financial surveillance | prudential control | prudential supervision | supervision of financial institutions ]

Document d'information no 2: Souplesse d'organisation des institutions financières: un cadre d'intensification de la concurrence
Background paper #2: Organizational flexibility for financial institutions: a framework to enhance competition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de nos préparatifs pré-budgétaires internes annuels, nous sondons nos membres, et notre mémoire s'appuie sur leurs opinions.
As part of our internal pre-budget preparations each year, we conduct a survey of our members, and their views form the basis of our submission.

1. La Commission pourrait-elle rendre compte des progrès qui ont été accomplis par les États membres dans le cadre de leurs préparatifs en vue de l'interdiction de l'élevage de poules pondeuses en batteries conventionnelles qui entrera en vigueur à partir du 1 janvier 2012?
1. Could the Commission report on the progress being made by the Member States in preparing for the ban on the rearing of laying hens in conventional batteries from 1 January 2012?

Dans le cadre de ses préparatifs, la Commission a réalisé une consultation publique sur la SPE potentielle entre juillet et octobre 2007.
As part of its preparations, the Commission conducted, between July and October 2007, a public consultation on the potential SPE.

Le directoire décide de manière collégiale, avec l’accord explicite du président, quel membre du directoire prépare les décisions pour quelles fonctions spécifiques et qui supervise et oriente les travaux devant être effectués par la personnel de la BCE dans le cadre de ces préparatifs.
The Executive Board collectively decides, with the explicit consent of the President, which Executive Board member prepares decision-making for which specific functions and who oversees and guides the work required by the ECB staff for this preparation.

Je tiens à remercier tous les députés qui ont pris part à ce débat et à les assurer que la présidence irlandaise veillera à ce que les points soulevés soient portés à l’attention des services compétents du Conseil dans le cadre de nos préparatifs en vue de la session de Genève.
I would like to thank all the Members who contributed to this debate and to assure them that the Irish presidency will see to it that the points they have raised will be brought to the attention of the appropriate Council instance as we prepare for Geneva.

Le programme PHARE est un des trois instruments de préadhésion financés par l'Union européenne pour fournir une aide aux pays adhérents et aux pays candidats de l'Europe centrale et orientale (Bulgarie, République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Slovénie et Roumanie) dans le cadre de leurs préparatifs d'adhésion à l'Union européenne.
The PHARE programme is one of the three pre-accession instruments financed by the European Union to assist the acceding and candidate countries of Central and Eastern Europe (Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia and Romania) in their preparations for joining the European Union.

N.B.: Dans le cadre de ses préparatifs pour l'élargissement et au vu de l'accroissement du nombre de ses membres (de 222 à 317), le Comité emménagera dans ses nouveaux locaux de la rue Belliard (ancien bâtiment du Parlement européen) en juin 2004.
buildingNote to editors: As part of its preparations for enlargement and in view of the increase in the number of its members (from 222 to 317), the Committee will be moving to its new premises on Rue Belliard (old European Parliament building) in June 2004.

E. considérant que la Lettonie continue de réaliser des progrès notables dans le cadre de ses préparatifs à l'adhésion à l'UE,
E. whereas Latvia continues to make good progress in its preparations for EU membership,

J'ai le plaisir de vous informer que la Commission a adopté aujourd'hui sa proposition de stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable, dans le cadre de nos préparatifs en vue de ce sommet mondial.
I am pleased to inform you that today the Commission has adopted its proposal for a European Union strategy for Sustainable Development which forms part of our preparations for this World summit.

Dans le cadre de nos préparatifs en vue du SMDS, nous comptons sûrement prendre un peu d'argent pour voir comment nous pourrions passer à la prochaine étape.
Certainly within our preparatory work for WSSD we're setting aside a bit of money to help identify how to push on to the next step.