Traduction de «cadre de l'emir obtiendront également » (Français → Anglais) :

Les contreparties centrales reconnues dans le cadre de l'EMIR obtiendront également le statut de contrepartie centrale éligible dans toute l'Union européenne, en vertu du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR d'après son acronyme anglais).
CCPs that have been recognised under the EMIR process will also obtain qualifying CCP (QCCP) status across the European Union under the Capital Requirements Regulation (CRR).

Les contreparties centrales reconnues dans le cadre de l’EMIR obtiendront également le statut de contrepartie centrale éligible dans toute l’Union européenne, en vertu du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR d’après son acronyme anglais).
CCPs that have been recognised under the EMIR process will also obtain qualifying CCP (QCCP) status across the European Union under the Capital Requirements Regulation (CRR).

Les contreparties centrales reconnues dans le cadre du processus EMIR obtiendront également le statut de contrepartie éligible («QCCP») dans toute l’Union européenne, en vertu du règlement sur les exigences de fonds propres (CRR).
CCPs that have been recognised under the EMIR process will also obtain qualifying CCP (QCCP) status across the European Union under the Capital Requirements Regulation (CRR).

Ce réexamen était prévu par le règlement EMIR (article 85, paragraphe 1), et s'inscrit également dans le cadre du programme de la Commission européenne pour une réglementation affûtée et performante (REFIT) de 2016.
EMIR (Article 85(1)) required the Commission to undertake this review. It is also part of the Commission's Regulatory Fitness and Performance programme (REFIT) of 2016.

La Présidence portugaise nous a offert un précieux soutien dans le cadre de notre campagne et nous espérons que nous obtiendront un avis favorable de la part du Commissaire Kovács également lorsqu’il lancera le débat sur le système européen de TVA à la fin de l’année prochaine.
The Portuguese Presidency has given solid backing to our campaign and we hope for a positive endorsement from Commissioner Kovács too when he launches the debate on the European VAT system at the end of next year.