Vertaling van "cadre de donateurs coordonné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing
coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue engagé au niveau du pays dans un cadre de donateurs coordonné doit déterminer précisément le champ et les modalités d'intervention de l'UE.
Dialogue at country level within a coordinated donor framework should determine exactly where and how the EU intervenes.

Étant donné les ressources limitées disponibles, il est impératif que la Commission européenne et d'autres donateurs coordonnent leurs efforts afin de garantir que l'aide accordée soit adéquatement orientée et utilisée efficacement, sans duplication des efforts.
In this era of limited resources it is imperative that the European Commission and other members of the donor community coordinate their efforts to ensure that the assistance given is properly targeted and used effectively without duplication of efforts.

La plupart du temps, elle a plus de chance de réussir s'il y a un peu plus de coordination au plan international—si les pays donateurs coordonnent leur intervention.
Most of the time, if you have a little bit of coordination internationally, it has more chances to succeed—if the donors coordinate their intervention.

S'ils pouvaient centraliser davantage l'entente en lui donnant un cadre multilatéral mieux coordonné, nous obtiendrions des résultats plus profitables.
If they could organize the agreement more centrally in a more coordinated, multilateral way, we would have a more beneficial result.

«membre de la famille olympique»: toute personne, membre du Comité international olympique, du Comité international paralympique, des fédérations internationales, des comités nationaux olympiques et paralympiques, des comités organisateurs des jeux Olympiques et des associations nationales — comme les athlètes, juges/arbitres, entraîneurs et autres techniciens du sport, le personnel médical attaché aux équipes ou aux sportifs ainsi que les journalistes accrédités aux médias, cadres supérieurs, donateurs, mécènes, ou autres invités officiels — qui accepte d’être guidée par la charte olympique, agit sous le contrôle et l’autorité suprême du Comité international olympique, figure sur les listes des organisations responsables et est accréditée par le comité organisateur de l’État membre hôte des jeux Olympiques et Paralympiques en qualité de participant aux jeux Olympiques et/ou Paralympiques de [année].
‘Member of the Olympic family’ means any person who is a member of the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, International Federations, the National Olympic and Paralympic Committees, the Organising Committees of the Olympic Games and the national associations, such as athletes, judges/referees, coaches and other sports technicians, medical personnel attached to teams or individual sportsmen/women and media-accredited journalists, senior executives, donors, sponsors or other official invitees, who agree to be guided by the Olympic Charter, act under the control and supreme authority of the International Olympic Committee, are included on the lists of the responsible organisations and are accredited by the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games as participants in the [year] Olympic and/or Paralympic Games.

Il faut de toute urgence que toutes les parties intéressées se dotent d'un cadre cohérent et coordonné.
There is an urgent need to pull these various interests together under a coordinated and coherent framework.

À cette fin, les laboratoires judiciaires ont désigné un cadre supérieur pour coordonner les activités du plan d'action et en fait rapport, et ils mettront sur pied une fonction de surveillance spécialisée pour en assurer le suivi à court et à long terme.
To this end, the forensic labs have dedicated a senior manager to coordinate the action plan activities and reporting and will install a monitoring function specifically to ensure follow-up in the short and longer term.

* Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) ( [http ...]
* Fairtrade Labelling Organizations International (FLO) ( [http ...]

La Commission pense qu'un cadre cohérent et coordonné de mise en oeuvre des échanges de droits d'émission entre tous les États membres serait plus à même de garantir le bon fonctionnement d'un marché intérieur d'échange de droits d'émission qu'un ensemble non coordonné de systèmes nationaux.
The Commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all Member States would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.

Dans le cadre de l'accord de Vancouver, tous les paliers de gouvernement sont disposés à unir leurs efforts pour mettre en oeuvre un cadre d'action coordonné et exhaustif visant à régler le problème de la drogue à Vancouver.
Through the Vancouver agreement, there is a willingness for all levels of government to rally together to develop and implement a coordinated, comprehensive framework for action that will address the drug problem in Vancouver.