Vertaling van "cadre de bonnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Précautions à prendre dans le cadre des bonnes pratiques agricoles | SPa [Abbr.]
Safety precautions related to good agricultural practice | SPa [Abbr.]

Accord plurisectoriel sur la protection de la santé des travailleurs par l’observation de bonnes pratiques dans le cadre de la manipulation et de l’utilisation de la silice cristalline
Agreement on workers health protection through the good handling and use of crystalline silica and products containing it

attestation de bonne vie et moeurs | certificat de bonne conduite, vie et moeurs | certificat de bonne vie et moeurs | certificat de bonnes moeurs | certificat de bonnes vie et moeurs | certificat de moralité
certificate of good character | certificate of good conduct | penal clearance certificate | police certificate | police clearance certificate

garantie de bonne exécution [ cautionnement de bonne exécution | caution de bonne fin | cautionnement de bonne fin | garantie de bonne fin | contrat de garantie de bonne fin | caution de bonne exécution | bon de garantie d'exécution | garantie d'exécution | cautionnement d'exécution | bon de cautionnem ]
performance bond [ contract bond ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

Projet issu du Cadre stratégique: La qualité de vie et les bonnes conditions de travail - Rapport
Strategic Framework Initiative: Quality of Life and Good Working Conditions Report

acquéreur de bonne foi [ acquéresse de bonne foi | acheteur de bonne foi | acheteuse de bonne foi ]
bona fide purchaser [ good faith purchaser | purchaser in good faith | innocent purchaser ]

bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance | bonne gestion de la chose publique | bonne gestion publique
good governance

protection de la bonne foi | principe de la bonne foi | bonne foi | règles de la bonne foi
principle of Good Faith | good faith

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La direction générale de la concurrence de la Commission européenne et le ministère du commerce chinois ont adopté aujourd’hui à Pékin un cadre de bonnes pratiques portant sur la coopération en matière de contrôle des concentrations.
The European Commission's competition department and the Ministry of Commerce (Mofcom) of the People's Republic of China have signed today in Beijing best practices for cooperation on reviewing mergers.

21. rappelle qu'une coordination institutionnelle forte est essentielle si l'on veut garantir la complémentarité et les synergies entre les politiques, tout comme une interprétation adéquate et uniforme du cadre de bonne gouvernance économique et son interaction avec la politique de cohésion;
21. Recalls that strong institutional coordination is essential for ensuring the right policy complementarities and synergies, as well as a proper and stable interpretation of the framework of sound economic governance and its interaction with cohesion policy;

J'imagine que dans le cadre de bonnes pratiques commerciales, les institutions financières voudraient, de manière générale, avoir une bonne image d'entreprise et entretenir de bons rapports avec la collectivité.
I would imagine that as part of good business practice, financial institutions would want to have a good corporate image and a good corporate-community relationship as a general rule.

37. se félicite du développement du nouveau programme constructif de la Commission pour les relations UE-Turquie; est préoccupé par la situation dans un certain nombre de domaines, notamment la liberté d'expression, l'État de droit, les droits des femmes en Turquie, la lenteur des progrès accomplis par le pays vers l'adoption d'une nouvelle constitution civile et; en outre, par le polarisation de la société turque; souligne que la Turquie n'est pas seulement un pays candidat, mais aussi un partenaire stratégique important et un allié au sein de l'OTAN; appelle dès lors au renforcement du dialogue politique existant avec la Turquie sur les choix et les objectifs d'intérêt mutuel en matière de politique étrangère; insiste sur l’importance d’encourager la Turquie à mener à bien sa politique étrangère dans le cadre de bonnes relations de voisinage, du dialogue et de la coordination avec l’Union européenne en vue de créer de précieuses synergies et de renforcer les possibilités d’exercer une influence positive, en particulier en ce qui concerne le soutien au processus de réforme dans le monde arabe; espère que la situation s'améliorera afin de permettre l'ouverture de nouveaux chapitres dans les négociations d'adhésion (par exemple la ratification et la mise en œuvre du protocole d'Ankara);
37. Welcomes the Commission‘s positive agenda for EU-Turkey relations; is concerned about the situation in a number of areas, notably as regards freedom of expression, the rule of law, women‘s rights in Turkey, the slow progress towards a new civilian constitution and, in addition, the polarisation of Turkish society; points out that Turkey is not only a candidate country but also an important strategic partner and NATO ally; calls, therefore, for the existing political dialogue with Turkey on foreign policy choices and objectives of mutual interest to be reinforced; stresses the importance of encouraging Turkey to pursue its foreign policy in a framework of good neighbourly relations, dialogue and coordination with the European Union in order to create valuable synergies and reinforce the potential for a positive impact, particularly regarding the support for the reform process in the Arab world; hopes that the conditions will improve for the opening of further chapters in the membership negotiations (e.g. ratification and implementation of the Ankara Protocol);

Ils ont publié un rapport le 29 mars 2007, dans lequel ils demandaient au gouvernement canadien d'adopter immédiatement une série de mesures en vue de l'élaboration d'un cadre de bonne conduite pour les sociétés minières, pétrolières et gazières du Canada qui mènent des activités à l'étranger.
They published a report on March 29, 2007, in which they asked the Canadian government to immediately adopt a set of standards establishing a corporate social responsibility framework for Canadian mining, oil and gas companies operating abroad.

Pour ce faire, il convient de rééquilibrer les relations établies tout au long de la chaîne d’approvisionnement alimentaire et de les rendre plus transparentes, en s’assurant de l’existence d’un cadre de bonnes pratiques équitables et concurrentielles.
In order for this to happen, the relationships established throughout the food supply chain must be rebalanced and made transparent, ensuring the existence of a framework of fair and competitive best practices.

15. voit dans la société anonyme européenne un cadre de bonnes pratiques approprié pour consacrer et appliquer concrètement les principes éthiques dans la surveillance des entreprises transnationales;
15. Sees the European company as a suitable platform for best practices with a view to embedding ethical principles in the way that transnational companies are directed and putting such principles into practical application;

La stratégie environnementale de l'UE dans le cadre de la PAC est axée sur des mesures agroenvironnementales ciblées en vue de prestations environnementales dans les zones rurales, qui dépassent le cadre des bonnes pratiques agricoles et de la législation environnementale.
The core of the EU's environmental strategy within the CAP is targeted agri-environmental measures for environmental services in rural areas, over and above good agricultural practice and environmental legislation.

C'est pourquoi les mesures agroenvironnementales prévoient de rémunérer les agriculteurs accomplissant sur une base volontaire et contractuelle des prestations supplémentaires en vue de la protection de l'environnement et de l'entretien des paysages qui dépassent le cadre des bonnes pratiques agricoles.
Agri-environmental measures therefore provide for rewards for farmers carrying out additional work to protect the environment and maintain the landscape on a voluntary, contractual basis going beyond sound agricultural practice.