Traduction de «cadre d'une vaste consultation lancée » (Français → Anglais) :

L'une des initiatives phare est le pilier européen des droits sociaux, dont une proposition finale sera présentée au début de l'année prochaine, à l'issue de la vaste consultation lancée en mars 2016.
A flagship initiative is the European Pillar of Social Rights, of which a final proposal will be put forward early next year, after the broad consultation launched in March 2016.

Dans le cadre d’une vaste consultation lancée par la Commission, quelque 1 000 entreprises et organisations professionnelles ont établi leur top 10 des législations de l'UE les plus contraignantes.
In a broad consultation initiated by the Commission, around 1000 SMEs and business organisations have now identified the top 10 most burdensome EU laws.

Le livre blanc, qui coïncide avec l’Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle (2012), est fondé sur les résultats d’une vaste consultation lancée en juillet 2010.
Coinciding with the 2012 European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity, the White Paper builds on the results of a wide consultation, launched in July 2010.

Donc, dans le cadre des vastes consultations budgétaires et en vertu du plan Avantage Canada du gouvernement, tout a été fait pour répondre au besoin d'améliorer la compétitivité des fabricants canadiens, particulièrement dans le contexte de la crise économique.
So in broad-based budget consultations and under the government's Advantage Canada plan, everything was done to respond to the need to improve the competitiveness of Canadian manufacturers, particularly given the economic crisis.

La présente communication se fonde sur les conclusions de la vaste consultation publique lancée en octobre 2006 (pdf), qui mettent l'accent sur la diffusion des bonnes pratiques locales et nationales dans le domaine de l'éducation aux médias.
This communication is based on the conclusions of the wide public consultation launched in October 2006 (pdf), which focuses on spreading good local and national practice in the field of media literacy.

Dans le cadre de la consultation lancée par le Livre Vert, les pays adhérents auront bien entendu toute latitude à exprimer leur point de vue.
In the consultations launched by this Green Paper, the acceding countries will of course have every opportunity to make their views known.

À la suite d'une vaste consultation lancée par la Communication de la Commission relative à une stratégie pour le marché intérieur des services, diffusée en décembre 2000, la Commission a publié, en juillet 2002, un rapport sur l'état du marché intérieur dans les services, y compris un inventaire des barrières (voir IP/02/1180 et MEMO/02/178).
After extensive consultation instigated through the Commission's Communication on an Internal Market Strategy for Services issued in December 2000, the Commission published in July 2002 a Report on the State of the Internal Market in Services, including an inventory of barriers (see IP/02/1180 and MEMO/02/178).

Ce livre blanc présente les conclusions que la Commission a tirées d'une vaste consultation publique lancée sur la base du livre vert.
This White Paper presents the Commission's conclusions following a broad public consultation launched on the basis of the Green Paper.

Ce livre blanc fait suite à une vaste consultation publique, lancée par un livre vert sur le rôle de l'Union européenne dans la fourniture de services d'intérêt général de qualité aux consommateurs et aux entreprises en Europe.
This White Paper follows a wide-ranging public consultation, launched by a Green Paper on the role of the European Union in ensuring the provision of high-quality services of general interest to consumers and businesses in Europe.

Les pétitionnaires demandent au Parlement d'examiner la politique étrangère du Canada dans le cadre de vastes consultations et d'améliorer le programme d'aide publique au développement de manière à mieux appuyer les solutions que proposent les pays pauvres pour répondre aux besoins de leur population.
The petitioners request that Parliament review Canada's foreign policy through a process involving broad consultation and participation and improve the official development assistance program so as to support more effectively the solutions put forward by poor countries to meet their own peoples' needs.