Traduction de «cadre conceptuel commun » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]
conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]

cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité
conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework

Transactions familiales : Cadre conceptuel
Family Transactions: Conceptual Framework

Groupe de travail sur le cadre conceptuel
Conceptual Framework Working Group

Cadre européen commun de référence pour les langues | Cadre européen commun de référence pour les langues: apprendre, enseigner, évaluer | CECR [Abbr.]
CEF | Common European Framework of Reference for Languages | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | CEFR [Abbr.]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Framework Directive

Cadre européen commun de référence pour les langues [ CECR ]
Common European Framework of Reference for Languages [ CEFR ]

cadre commun d'examen et d'évaluation
common review and evaluation framework | CREF

Accord du 24 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République italienne concernant la réalisation d'activités communes dans le cadre de l'entraînement et de l'instruction militaires de leurs forces armées
Agreement of 24 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Italy on carrying out combined activities as part of the military training and instruction of their armed forces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif est d'améliorer la manière dont ces dispositions sont appliquées, et de développer un cadre conceptuel commun qui stimulerait des investissements progressifs sur les infrastructures, et de cette façon, faire avancer le moment où la régulation pourra être allégée en raison d'une compétition effective sur le marché.
The aim is to improve consistency in the way remedies are applied, and to develop a common conceptual framework that gives incentives for progressive infrastructure investment, thereby bringing forward the time when regulation can be lifted as there is effective competition in the market.

10. presse la Commission de systématiser et d'analyser toutes les données disponibles et tous les cadres conceptuels partagés ("acquis urbain") pour éviter les doublons et les incohérences et élaborer une définition claire du développement urbain durable intégré et recenser ainsi les objectifs européens communs, cohérents et transparents en la matière;
10. Urges the Commission to systematise and analyse all available data and shared conceptual frameworks (‘urban acquis’) in order to prevent duplication and inconsistencies and provide a clear definition of integrated sustainable urban development and thus identify the common coherent and transparent EU objectives in this area;

Il pourrait être envisagé que la première étape soit de mettre en place une gouvernance de l’UE pour ce projet, en vue de clarifier le cadre conceptuel et l’objectif d’une comptabilité européenne commune pour le secteur public.
It can be envisaged that the first step would be to establish EU governance for this project with the objective of clarifying the conceptual framework and the aim of common EU public sector accounting.

La communication présente les résultats des ateliers organisés pour les acteurs concernés dans le cadre du processus de consultation de la feuille de route et fait le point sur la situation actuelle et les développements conceptuels à la fois au niveau des États membres et de l’UE.
Today's Communication reports the results of the stakeholder workshops organised as part of the Roadmap consultation process, and reviews concrete and conceptual developments at both national and EU level.

1. accueille avec satisfaction l'initiative de la Commission, laquelle s'inscrit dans la mise en œuvre du livre blanc sur les services d'intérêt général et a pour but de donner un cadre conceptuel et légal propre à ces services; considère nonobstant que la communication de la Commission sur les SSIG ne donne pas d'éclaircissements suffisants sur la classification et la définition des SSIG, et qu'elle remet à plus tard la décision sur le cadre juridique qui devrait leur être applicable;
1. Welcomes the Commission initiative, which is linked to the implementation of the White Paper on services of general interest and is designed to provide a specific conceptual and legal framework for the services in question; considers, however, that the Commission communication on SSGIs does not provide sufficient clarification about the classification and definition of SSGIs, and defers any decision on the legal framework which should apply to them;

1. accueille avec satisfaction l'initiative de la Commission, laquelle s'inscrit dans la mise en œuvre du Livre blanc sur les services d'intérêt général et a pour but de donner un cadre conceptuel et légal propre à ces services; considère nonobstant que la communication de la Commission sur les SSIG ne donne pas d'éclaircissements suffisants sur la classification et la définition des SSIG, et qu'elle remet à plus tard la décision sur le cadre juridique qui devrait leur être applicable;
1. Welcomes the Commission initiative, which is linked to the implementation of the White Paper on services of general interest and is designed to provide a specific conceptual and legal framework for the services in question; considers, however, that the Commission communication on SSGIs does not provide sufficient clarification about the classification and definition of SSGIs, and defers any decision on the legal framework which should apply to them;

Enfin, en instituant un langage et un cadre conceptuel commun, les Eurocodes faciliteront le développement des recherches dans le domaine du Génie Civil, l'échange et la valorisation des résultats de recherche, en particulier dans les domaines de la résistance des structures aux séismes et aux incendies.
Finally, by instituting a common design framework, Eurocodes will encourage research in civil engineering and the exchange and exploitation of research results, particularly in the fields of earthquake and fire resistance.

Pour réaliser au moindre coût ces deux objectifs, la Commission propose d'engager simultanément cinq grandes tâches de manière cohérente : - La mise en place d'un cadre conceptuel européen commun servant de référence en matière de comptabilité verte, sorte de "guide du système européen de comptabilité économique et environnementale intégrée" (ESEA).
To achieve these two objectives at the lowest possible cost, the Commission proposes to take a rational approach, undertaking five important tasks simultaneously: - The establishment of a joint European conceptual framework for reference purposes in the field of green accounting - a sort of guide to the European system of economic and environmental accounting (ESEA).