Traduction de «cadre aura permis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Master License to Cut [ MLTC | permis de coupe cadre ]
Master License to Cut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coordination étroite des travaux auxquels les États membres se sont livrés dans le cadre de l'Organisation Maritime Internationale (OMI) aura permis d'améliorer la sécurité maritime le long du littoral de l'UE, par l'aménagement d'itinéraires, les obligations de signalement, le niveau de qualité requis des équipements et la formation du personnel navigant.
Close co-ordination of work of Member States within the International Maritime Organisation (IMO) has led to improved safety around the EU coast, through routing, reporting, equipment requirements and training.

Il reste que ce cadre aura permis de jeter d'importantes bases, entre autres sur le plan de la réforme institutionnelle.
However, this framework has created a solid foundation, including institutional reform.

3. Dans le cadre de son examen sur l'application du système de quotas laitiers en Grèce, la Commission examinera, sur la base de données objectives et compte tenu des conditions dans lesquelles les quotas sont appliqués, dans quelle mesure l'attribution supplémentaire accordée à la Grèce aura permis d'apporter les solutions appropriées aux problèmes posés par la situation du marché hellénique.
3. When examining the implementation of the milk quota system in Greece, the Commission will assess, on the basis of objective data and taking account of the conditions under which the quotas are applied, the extent to which the additional quantity awarded to Greece has made it possible to provide appropriate solutions for the problems posed by the situation of the Greek market.

Ces efforts s'inscrivent dans le cadre d'un processus permanent que le ministère a entrepris il y a quelques années et qui nous aura permis d'économiser, avec les 3 millions de cette année, un total de 9 millions de dollars.
This is part of a continuing process in the department on which we have embarked over the last few years and which will with the $3 million save a total $9 million.

Au Québec, ce Programme aura permis la création de plus de 25 000 nouveaux emplois dans le cadre de 1 882 projets.
In Quebec, this program created over 25,000 new jobs in connection with 1,882 projects.

A la fin de cette année académique, le programme aura permis à plus de 25 000 enseignants de participer à une formation continue dans un Etat membre dont ils enseignent la langue et à plus de 115 000 jeunes de participer à un échange dans le cadre d'un projet éducatif conjoint.
By the end of the present academic year, the programme will have enabled more than 25 000 teachers to undergo in-service training in a Member State whose language they teach, and will have given more than 115 000 young people the opportunity to participate in an exchange within the framework of a joint educational project.