Traduction de «cadran de l’appareil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

amaigrir l'appareil gouvernemental [ alléger l'appareil gouvernemental | diminuer l'appareil gouvernemental | rapetisser l'appareil gouvernemental | dégraisser l'appareil gouvernemental ]
cut the fat in government

changement à l'appareil gouvernemental [ modification à l'appareil gouvernemental | changement apporté à l'appareil gouvernemental | modification apportée à l'appareil gouvernemental ]
machinery change [ machinery of government change ]

alignement de l'appareil photo [ alignement de l'appareil-photo | alignement de l'appareil photographique ]
camera alignment

préposé à l'appareil électrique | préposée à l'appareil électrique
superintendent of the electrical apparatus

dégoupiller l'extincteur | dégoupiller l'appareil | arracher la goupille de sécurité
withdraw pin | pull pin

dérailleur actionné à partir de l'appareil de manœuvre manuel
stand operated derail

opérateur de l'appareil des 30 secondes | opérateur des 30 secondes
(1) 30-second clock operator | (2) 30-second operator

signal de l'appareil des 30 secondes
30-second signal

préposé à l'appareil électrique
apparatus steward | superintendant of the electrical apparatus

génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire
genitourinary | genital and urinary organ-related

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur le cadran de l’appareil doivent figurer les inscriptions suivantes:
The following markings must appear on the instrument face of the equipment:

15.11 La conception et la disposition des cadrans et des commandes de l’appareil de manutention des matériaux ainsi que la conception et la disposition générale de la cabine ou du poste du conducteur ne doivent pas nuire au conducteur dans ses manoeuvres ni l’empêcher de manoeuvrer l’appareil.
15.11 The arrangement and design of dial displays and the controls and general layout and design of the operator’s compartment or position on all materials handling equipment shall not hinder or prevent the operator from operating the materials handling equipment.

216. La conception et la disposition des cadrans et des tableaux de commande de l’appareil de manutention des matériaux ainsi que la conception et la disposition générale de la cabine ou du poste de l’opérateur ne doivent pas nuire à celui-ci dans ses manœuvres ni l’empêcher de manœuvrer l’appareil.
216. The arrangement and design of dial displays and the controls and general layout and design of the operator’s compartment or position on all materials handling equipment must not hinder or prevent the operator from operating the materials handling equipment.

1. Sur le cadran de l'appareil de contrôle doivent figurer les inscriptions suivantes:
1. The following details must appear on the instrument face of the recording equipment:

1. Sur le cadran de l'appareil doivent figurer les inscriptions suivantes:
1. The following markings must appear on the instrument face of the equipment: