Vertaling van "cadmium ne semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparateur de solutions au cadmium [ préparatrice de solutions au cadmium | ouvrier à la préparation de solutions au cadmium | ouvrière à la préparation de solutions au cadmium ]
cadmium liquor maker

quantité de cadmium cédée | quantité de cadmium extraite | taux d'extraction de cadmium
cadmium extraction level | quantity of cadmium extracted

accumulateur nickel-cadmium | batterie nickel-cadmium | pile nickel-cadmium
nickel-cadmium battery

pile solaire au sulfure de cadmium [ cellule solaire au sulfure de cadmium | photopile au sulfure de cadmium ]
cadmium sulfide solar cell [ cadmium sulphide solar cell ]

rouge de cadmium [ sulfoséléniure de cadmium | pourpre de cadmium ]
cadmium red [ cadmium sulfoselenide | cadmium purple ]

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

pile rechargeable au cadmium-nickel | pile rechargeable cadmium-nickel
rechargeable nickel-cadmium battery

seuil cadmium effectif | coupure cadmium
effective cadmium cutoff | effective cadmium cut-off

sulfure de cadmium | jaune de cadmium
cadmium sulphide | CdS | cadmium yellow | orient yellow | aurora yellow

Cadmium et ses composés
Cadmium and its compounds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l’adoption du règlement (UE) no 494/2011, la Commission a été informée de l’utilisation de colorants à base de cadmium dans certains types de matières plastiques, laquelle a fait l’objet d’une première restriction par le règlement (UE) no 494/2011, alors qu’aucune solution de remplacement appropriée à l’utilisation de composés du cadmium ne semble exister et que, du fait des circonstances exceptionnelles d’une consultation limitée, une nouvelle évaluation est désormais appropriée.
Following the adoption of Regulation (EU) No 494/2011, the Commission was informed of uses of cadmium pigments in certain types of plastics materials, restricted for the first time by Regulation (EU) No 494/2011, where suitable alternatives to the use of cadmium compounds appear not to be available and for which, due to the exceptional circumstances of a limited consultation, further assessment is now appropriate.

S. considérant par ailleurs qu'il semble ne plus y avoir de téléviseurs utilisant des boîtes quantiques au cadmium sur le marché de l'Union et qu'il est difficile de trouver des points de vente proposant le seul et unique ordinateur portable dont le système d'affichage fait appel à la technologie des boîtes quantiques au cadmium;
S. whereas on the other hand, there no longer seem to be any TVs with cadmium quantum dots on the Union market, and whereas it is difficult to find any retailer for the one and only notebook the display of which is based on cadmium quantum dot technology;

T. considérant par ailleurs qu'il semble ne plus y avoir de téléviseurs utilisant des boîtes quantiques au cadmium sur le marché de l'Union et qu'il est difficile de trouver des points de vente proposant le seul et unique ordinateur portable dont le système d'affichage fait appel à la technologie des boîtes quantiques au cadmium;
T. whereas on the other hand, there no longer seem to be any TVs with cadmium quantum dots on the Union market, and whereas it is difficult to find any retailer for the one and only notebook the display of which is based on cadmium quantum dot technology;

Il semble qu'il n'y ait rien dans ce projet de loi qui nous permette de retirer du marché et des tablettes des magasins les jouets d'enfants qui contiennent du plomb, du cadmium et des phtalates.
There seems to be nothing in this bill, after all these years, that would allow us to get off the market and off the shelves kids' toys that have lead, cadmium, and phthalates.

Cependant, aucun circuit fermé ne semble exister puisque 80% seulement des piles nickel-cadmium portables doivent être collectées.
However, there does not appear to be a closed-loop system since only 80% of portable nickel-cadmium batteries need to be collected.