Vertaling van "cadman surrey-nord alliance " (Frans → Engels) :

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je voudrais féliciter Adam Loewen, un jeune de Surrey qui, à 18 ans, a été choisi au quatrième rang du repêchage des joueurs de première année du baseball majeur.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, congratulations to Surrey's Adam Loewen, who, at 18, was selected fourth overall in major league baseball's first year player draft.

Je n'appuierai pas le projet de loi, mais je félicite la députée de South Surrey—White Rock—Langley de ses intentions fort louables (1255) M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Madame la Présidente, c'est pour moi un plaisir de prendre part au débat sur le projet de loi de ma collègue, le C-292, qui vise à modifier le Code criminel à propos de la vente d'animaux sauvages.
I will not be supporting the bill but I do commend the member for White Rock South Surrey Langley for her good intentions with this (1255) Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Madam Speaker, I am pleased to speak to my colleague's private member's bill, Bill C-292, an act to amend the criminal code in relation to the selling of wildlife.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le 8 mai, la Chambre de commerce de Surrey tenait son sixième dîner annuel de remise des prix de l'agent de police de l'année.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on May 8 the Surrey Chamber of Commerce hosted the sixth annual Police Officer of the Year awards ceremony.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au nom des habitants de Surrey, je rends hommage aux récipiendaires des prix d'excellence du détachement de la GRC de Surrey pour avoir contribué à la sécurité publique de notre collectivité.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of the residents of Surrey, I want to recognize the recipients of the Surrey RCMP Detachment Commendation Awards for their contributions to public safety in our community.

M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, à Sydney, en Australie, Daniel Igali de Surrey, Colombie-Britannique, a remporté la médaille d'or olympique en lutte style libre dans la catégorie des 69 kilogrammes.
Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this past weekend in Sydney, Australia, Daniel Igali of Surrey, British Columbia won the Olympic gold medal in the 69 kilogram class of freestyle wrestling.