Traduction de «cadman john mckay aileen carroll » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Jim Abbott, Reg Alcock, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, John Reynolds et Jacques Saada.
Member(s) of the Committee present: Jim Abbott, Reg Alcock, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Paul DeVillers, Ivan Grose, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, John McKay, John Reynolds and Jacques Saada.

PROCÈS-VERBAL Séance n 119 Le jeudi 4 mars 1999 Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd'hui à 9 h 45, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de John Maloney, président. Membres du Comité présents : Reg Alcock, Eleni Bakopanos, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Peter MacKay, John Maloney, John McKay et Jacques Saada.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 119 Thursday, March 4, 1999 The Standing Committee on Justice and Human Rights met at 9:45 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, John Maloney, presiding.

Membres du Comité présents : Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Peter Mancini, John McKay, John Reynolds et Jacques Saada.
Member(s) of the Committee present: Eleni Bakopanos, Michel Bellehumeur, Chuck Cadman, Aileen Carroll, Derek Lee, Peter MacKay, John Maloney, Peter Mancini, John McKay, John Reynolds and Jacques Saada.

Membres Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)
Members Michel Bellehumeur Peter Mancini Chuck Cadman John McKay Aileen Carroll Lynn Myers Irwin Cotler Andy Scott Paul DeVillers Judy Sgro Ivan Grose Myron Thompson Peter MacKay Pierrette Venne John Maloney Randy White (16)

Membres Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt (16)
Members Bernard Bigras Bill Gilmour Charles Caccia John Herron Chuck Cadman Joe Jordan Aileen Carroll Gar Knutson Rick Casson Karen Kraft Sloan Yvon Charbonneau Rick Laliberté Christiane Gagnon Dan McTeague Roger Gallaway David Pratt-(16)