Traduction de «cadets sera maintenu » (Français → Anglais) :

À la lumière de la déclaration qu'il a faite aujourd'hui, le ministre confirmera-t-il que les conservateurs sont revenus sur leur décision concernant les compressions prévues, et que le programme de vol à voile des cadets sera maintenu?
Now, in light of the minister's statement issued today, will he confirm that the Conservatives have reversed the proposed cuts and that the air cadet glider program will continue?

Suite à la formation, une équipe, qui existait avant le séisme, sera remise en place aussitôt que la stabilité reviendra pour suivre les cadets diplômés de l'académie de la police nationale afin de s'assurer que les normes sont maintenues.
Following the training, a team that had existed prior to the earthquake will be reinserted as soon as stability has been achieved to monitor the graduate cadets from the national police academy in order to ensure that the standards are maintained.