Traduction de «caché notre déception » (Français → Anglais) :

En affirmant clairement que les autorités du Belarus ont raté l’occasion d’établir un dialogue franc et libre avec la communauté internationale, nous n’avons pas caché notre déception à la suite de ce rebondissement.
In making it clear that the authorities in Belarus have failed to seize an opportunity for frank and free dialogue with the international community, we have not concealed our disappointment at this turn of events.

Sur un point des questions de gouvernance internationale, nous n'avons pas caché notre déception au vu du résultat de la négociation, résultat que nous avons accepté sur place.
With regard to one aspect of the international governance issues, we did not hide our disappointment at the outcome of the negotiations, although we accepted it.

Je ne cache pas que la déception a été grande au sein de cette Assemblée - et, bien sûr, au sein de notre groupe - par rapport à ce qui a été dit ces dernières semaines en Syrie et ailleurs.
I would not wish to deny that there has, here in this House – and, indeed within our group – been much disappointment about the things that have been said over recent weeks in Syria and elsewhere.