Traduction de «cacher sa surprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cacher sa lumière sous un boisseau
to conceal one's light under a basket [ to hide one's light under a bushel ]

faire l'autruche | se cacher la tête comme une autruche
bury one's head in the sand/to

cacher | cascher | cawcher | kachir | kascher | kasher | kocher
Kosher

cacher son déshonneur
to hide her dishonor | to hide her dishonour

viande cachère | viande casher | viande kasher
kosher chicken | kosher veal | kosher meat | kosher meats

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même Pat Carney, qui était ministre du Commerce du Canada du temps des négociations, semble avoir cru que l'eau était exemptée et n'a pu cacher sa surprise quand elle s'est aperçue qu'il n'en était rien.
No less a person than Pat Carney, Canada's trade minister during negotiations, seems to have believed that water had been exempted and was puzzled to find out it had not.