Traduction de «cachant derrière votre question absolument acceptable » (Français → Anglais) :

Sur le plan personnel, je ne peux que dire que je trouve l’idée se cachant derrière votre question absolument acceptable, et je pense que nous devrions essayer de trouver un moyen de rassembler tout cela.
On a personal basis I can only say that I find the idea behind your question absolutely reasonable, and I think we should try to find a way to bring that together.

Cela dit, votre question touche un point fondamental: le Canada peut-il accepter un objectif de réduction absolu imposé par la communauté internationale?
I think your question goes to a fundamental point: can Canada actually accept a hard flat reduction target imposed by the international community?

Je ne sais pas si cela répond à votre question. Vous parliez de la distinction entre un niveau absolu de sécurité, un niveau supérieur de sécurité, et un niveau qui serait acceptable.
You were talking about the difference between an absolute level of safety, an ultimate level of safety, and some acceptable level of safety.

Pour répondre à votre question, il ne serait absolument pas acceptable qu'un de nos députés n'ait pas accès à ce genre de service bilingue.
To answer your question, it would be absolutely unacceptable if one of our MPs did not have access to this type of bilingual service.