Passée l'innocence de l'enfance, où j'étais à des années-lumière de ces préoccupations, c'est à l'adolescence que j'ai réalisé le potentiel incroyable qui était lié à cette forme d'énergie, sans pour autant prendre conscience immédiatement que, derrière les avantages, se cachaient des inconvénients majeurs.
After an innocent childhood light years away from such concerns, it was in my teen years that I realized the incredible potential of nuclear energy, although I did not immediately become aware that there were major disadvantages hidden behind its advantages.
