Traduction de «cacao était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cacao maigre en poudre | cacao en poudre maigre | cacao pauvre en graisse | cacao maigre | cacao en poudre fortement dégraissé | cacao fortement dégraissé
fat-reduced cocoa | fat-reduced cocoa powder

cacao de ménage sucré en poudre pauvre en graisse | cacao de ménage sucré en poudre maigre | cacao de ménage sucré pauvre en graisse | cacao de ménage sucré maigre | cacao de ménage sucré en poudre fortement dégraissé | cacao de ménage sucré fortement dégraissé
fat-reduced drinking chocolate

cacao sucré en poudre pauvre en graisse | cacao sucré en poudre maigre | cacao sucré pauvre en graisse | cacao sucré maigre | cacao sucré en poudre fortement dégraissé | cacao sucré fortement dégraissé
sweetened fat-reduced cocoa | sweetened fat-reduced cocoa powder

pâte de cacao | cacao en pâte | masse de cacao | cacao en masse
cocoa mass | cacao mass | chocolate liquor | chocolate

pâte de cacao [ cacao en pâte | cacao en masse | masse de cacao ]
cocoa mass [ cacao mass ]

cacao en poudre | cacao | poudre de cacao
cocoa | cocoa powder

filtreur de beurre de cacao [ filtreuse de beurre de cacao | ouvrier au filtrage du beurre de cacao | ouvrière au filtrage du beurre de cacao ]
cocoa butter filterer

beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo
cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder

nettoyeur de fèves de cacao | nettoyeur-séparateur de fèves de cacao | nettoyeur de fèves de cacao/nettoyeuse de fèves de cacao | nettoyeuse-séparatrice de fèves de cacao
bean cleaners | coca bean cleaners | cacao beans cleaner | cocoa bean shelling machine operator

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est cependant parvenue à la conclusion que la position de Cargill sur les marchés du cacao n'était pas suffisante pour rendre une telle incidence probable et qu'il existait un nombre suffisant d'autres fournisseurs pour garantir la fourniture de produits à base de cacao.
However, the Commission concluded that Cargill's position in the cocoa markets was not significant enough to make any such effects likely and that there are a sufficient number of alternative suppliers to ensure the supply of cocoa products.

La Commission a de plus examiné si le projet d'acquisition était susceptible d'avoir une quelconque incidence sur les activités de Cargill ayant trait à la production et à la vente de produits à base de cacao utilisés comme matières premières pour le chocolat industriel.
In addition, the Commission investigated whether the proposed acquisition could have any effects on Cargill's activities in the production and sale of cocoa products which are used as a raw material for industrial chocolate.

Le beurre de cacao était provisoirement exempté de l’obligation de respecter la teneur maximale en benzo(a)pyrène fixée pour les huiles et les graisses conformément au règlement (CE) no 1881/2006; par ailleurs, il avait été envisagé de réexaminer avant le 1er avril 2007 l’opportunité de fixer une teneur maximale pour les HAP dans le beurre de cacao.
Cocoa butter was temporarily exempted from the existing maximum level for benzo(a)pyrene in oils and fats under Regulation (EC) No 1881/2006 and a review of the appropriateness of setting a maximum level for PAH in cocoa butter was foreseen by 1 April 2007.

À la fin du mois d'octobre 2011, l'accord sur le cacao de 2010 était également signé par les trois plus grands exportateurs de cacao (la Côte d'Ivoire, le Ghana et l'Indonésie) ainsi que par la Suisse.
By the end of October 2011, the 2010 Cocoa Agreement had also been signed by the 3 biggest cocoa exporters (Côte d'Ivoire, Ghana and Indonesia) and Switzerland.

C'était une marque créée par un partenariat moitié-moitié entre de brillants mercaticiens européens et les producteurs, une coopérative de 20 000 producteurs de cacao.
It's highly successful in Europe, and that value returns to the owners of the brand, the cocoa farmers.

Sur la face antérieure du produit, il était indiqué : Prestige noir intense 72 % de cacao et ce, en lettres d’or, et détail quand même bien particulier pour la France, il était également indiqué chocolat belge .
The designation on the front of the product states: Prestige noir intense 72% cacao and in gold lettering, which, in France, is quite something, chocolat belge .

Sur la face antérieure du produit, il était indiqué : Prestige noir intense 72 % de cacao et ce, en lettres d’or, et détail quand même bien particulier pour la France, il était également indiqué chocolat belge.
The designation on the front of the product states: Prestige noir intense 72% cacao and in gold lettering, which, in France, is quite something, chocolat belge.

- Monsieur le Président, pendant des siècles, les vaches ont mangé de l'herbe et le chocolat était fait avec du cacao.
– (FR) Mr President, for centuries, cows have eaten grass and chocolate has been made from cocoa.

A partir des années 80, la situation du FCFA s'était aggravée en raison de la baisse des cours mondiaux des matières premières (café, cacao), de l'appréciation du franc vis-à-vis du dollar US et du recours progressif à l'emprunt extérieur pour pallier les déficits des pays de la zone.
From the 1980s the situation of the CFA franc deteriorated because of the drop in world commodity prices (coffee, cocoa), the appreciation of the franc against the US dollar and progressive recourse to foreign borrowing to make up the deficits of the franc zone countries.