Vertaling van "cabriolet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cabriolet | fauteuil cabriolet | fauteuil en cabriolet
cabriole chair | armchair | small armchair

cabriolet | voiture décapotable
convertible car

cabriolet
Soft Top | S/T [Abbr.]

cabriolet | décapotable | voiture de sport
sports car

cabriolet
cabriole chair [ cabriole armchair ]

cabriolet
surrey

faux-cabriolet
hardtop

ajusteur de toits de cabriolet [ ajusteuse de toits de cabriolet ]
soft top trimmer

calèche [ cabriolet | Thérèse ]
calash [ caleche | Thérèse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nonobstant les prescriptions du paragraphe 5.3.8.1, les véhicules cabriolets définis au paragraphe 8.1 de l'annexe 7 de la résolution d'ensemble sur la construction des véhicules (R.E.3) (4), équipés de plus d'une rangée de siège doivent être équipés d'au moins deux ancrages inférieurs ISOFIX.
Notwithstanding the provision of the paragraph 5.3.8.1, convertible vehicles as defined in Annex 7, paragraph 8.1 of the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (4) with more than one seat row shall be fitted with at least two ISOFIX low anchorages.

Un cabriolet peut toutefois ne pas avoir de porte.
However a convertible may have no door.

1.6.1. pour les catégories M, M: limousine, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule polyvalent
1.6.1. for M, M: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle

1.6.1. pour les catégories M1, M2: limousine, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule polyvalent (1)
1.6.1. for M1, M2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle (1)

Webasto se concentrera initialement sur la fourniture de toits rigides rétractables destinés au nouveau modèle cabriolet produit par Auto Europa.
Webasto will initially focus on the supply of retractable hardtops for the new “cabrio” model produced by Auto Europa.

L'entreprise a prévu de réaliser des investissements visant à intégrer ses méthodes de production dans celles du groupe Volkswagen et à lancer le nouveau coupé/cabriolet «Volkswagen Eos».
The company has planned investment aimed at integrating its production methods into those used by the Volkswagen group and to launch the new coupé/cabriolet “Volkswagen Eos”.

genre de carrosserie (limousine, coupé, cabriolet, break , etc.),
body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),

«- genre de carrosserie (par exemple berline, voiture à hayon arrière, coupé, cabriolet, break, véhicule à usages multiples)»2.
'- body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),`.

- genre de carrosserie (limousine, coupé, cabriolet, break, etc.),
- body style (e.g. saloon, hatchback, coupe, cabriolet, wagon, etc.),