Traduction de «cabinets des présidents jacques santer » (Français → Anglais) :

Il a servi cinq présidents de la Commission, notamment au sein des cabinets des présidents Jacques Santer et José Manuel Barroso.
He has served five Commission Presidents, including in the Cabinets of Presidents Jacques Santer and José Manuel Barroso, where he was Deputy Head of Cabinet.

Après avoir fait partie de l'équipe de la Commission chargée de négocier le traité de Maastricht, Alexander Italianer a assumé, au sein du cabinet du président Santer, la responsabilité de l'introduction de l'euro et a contribué à l'Agenda 2000, qui a ouvert la voie à l'adhésion de dix nouveaux États membres en 2004.
After having participated in the Commission's team negotiating the Maastricht Treaty, Alexander Italianer became responsible for the introduction of the euro in the Cabinet of President Santer and contributed to the Agenda 2000 which paved the way for the accession of ten new Member States in 2004.

Ressortissant français ayant trente ans d'expérience à la Commission européenne, notamment comme membre du Cabinet de l'ancien Président Jacques Delors, M. Demarty a eu un rôle clef ces trois dernières années pour revigorer l'agenda commercial de la Commission Juncker.
A French national with 30 years of experience in the European Commission, including as member of the Cabinet of former President Jacques Delors, Mr Demarty has over the past three years been crucial in delivering on the revitalised trade agenda under the Juncker Commission.

Il a été chef de cabinet adjoint de ce dernier. Il a participé à l'élaboration d'études économiques marquantes, sur lesquelles l'ancien président de la Commission Jacques Delors s'est appuyé pour défendre ses projets de marché unique européen et d'union économique et monétaire.
He contributed to influential economic studies that were used by former Commission President Jacques Delors to advocate his plans for the European Single Market and Economic and Monetary Union.

De 1995 à 1999, il a été membre du cabinet du président Jacques Santer, avant de devenir chef de cabinet du commissaire Günter Verheugen chargé de l'élargissement, entre 1999 et 2002.
From 1995 to 1999 he was a Member of the Cabinet of President Jacques Santer. He then became Head of the Cabinet of Commissioner Günter Verheugen, responsible for enlargement, from 1999 to 2002.

Un signe extérieur en est, au Parlement européen comme à la Commission, la mise en place d'un groupe de travail pour l'approche intégrée, composé de groupes de haut niveau, sous la présidence du président du Parlement, comme cela avait été le cas à la Commission sous le président Jacques Santer.
The European Union needs to lead the way, and Parliament should signal its active commitment by setting up a High-Level Group on Gender Equality, chaired by its President, just as happened at the Commission under President Santer.

Les vingt années qui ont suivi l'ont vu travailler aux cabinets des commissaires Lord Cockfield et Christiane Scrivener et au cabinet du Président Jacques Delors, ainsi qu'au sein de la Direction Générale Concurrence en tant que chef d'unité puis Directeur.
Over the next 20 years, he held various positions in the cabinets of Commissioners Lord Cockfield, Christiane Scrivener and finally President Jacques Delors, together with periods as Head of Unit and Director in the Directorate-General for Competition.

Déclaration du Président Jacques Santer au lendemain de la démission des membres du collège
Statement by President Jacques Santer the day after the resignation of the members of the Commission

Le président Jacques Santer et le commissaire Hans van den Broek ont exprimé leurs vifs regrets à la suite de l'attaque contre l'administrateur européen de Mostar, M. Hans Koschnick.
President Jacques Santer and Commissioner Hans van den Broek expressed great regret about the harassment of the EU Administrator of Mostar, Mr. Hans Koschnick.

Dans son discours devant le Parlement européen sur le bilan de la présidence espagnole, le Président Jacques Santer a aujourd'hui reconfirmé sa confiance dans la réalisation de la monnaie unique.
In his speech to the European Parliament summing up the Spanish Presidency, Jacques Santer reaffirmed his confidence in the introduction of a single currency.