D'abord, les courriels dévoilés dans la déclaration sous serment du caporal Horton montrent que des personnes haut placées au cabinet du premier ministre, y compris le chef de cabinet de celui-ci, ne voulaient pas que les vérificateurs de Deloitte arrivent à une conclusion concernant la question de la résidence du sénateur Duffy.
First, the emails disclosed in Corporal Horton's affidavit show that senior officials in the office of the Prime Minister, including the Prime Minister's chief of staff, did not want the Deloitte auditors to come to a conclusion on the issue of Senator Duffy's residence.