Comme l'expérience nous l'a montré suite à la mise en circulation des pièces d'un dollar et de deux dollars au cours de la dernière décennie, les Canadiens voudront sans doute un débat exhaustif et public concernant toute proposition de changement à ce qui est leur monnaie, et non pas celle du Cabinet ou du gouvernement.
Based on our experience with the introduction of the one dollar and two dollar coins in the last decade, we can expect that Canadians would want an opportunity for a full and public debate on any proposed changes to their money, not cabinet's money, not government's money, their money.
