Traduction de «cabinet veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

agente des cabinets en imagerie médicale | assistante médico-technique | agent des cabinets en imagerie médicale | assistant en cabinet médical/assistante en cabinet médical
medical assistant | surgery assistant | doctors' surgery assistant | healthcare assistant

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

assistant juridique | assistante juridique | assistant de cabinet juridique/assistante de cabinet juridique | assistante de cabinet juridique
law clerk | paralegal specialist | corporate legal assistant | legal assistant

cabinet d'audit | cabinet de vérification | cabinet de révision | cabinet de réviseurs d'entreprises | cabinet de commissariat aux comptes | cabinet de commissaires aux comptes
audit firm

infirmière en cabinet privé
Practice nurse

cabinet de médecine de famille
GP practice site

entretenir le cabinet dentaire et le bloc opératoire
maintain dental surgeon or operatory | take care of dental station or operatory | keep dental stations or operatories in good condition | maintain dental station and operatory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un excédent de 35 milliards de dollars n'est pas nécessaire. Pourtant, le Cabinet veut contrôler l'établissement du taux de cotisation afin de maintenir cet excédent en vue de l'utiliser à des fins étrangères à la Loi sur l'assurance-emploi.
Yet we have a cabinet that wants to take control of rate setting so it can maintain that surplus fund to use for purposes outside the Employment Insurance Act.

C'est donc une question de direction ou d'orientation ultime, par laquelle le gouverneur en conseil, le gouvernement, le cabinet, veut le contrôle ultime du fonctionnement du système.
So it's really an umbrella governance or guidance thing, where the governor in council, the government, the cabinet, wants to be in control, ultimately, of the way the system is operating.

Cependant, si le ministre ou si le Cabinet veut jouer cette game, peut-être sont-ils capables, eux, d'expliquer et d'envoyer quelques lobbyistes pour développer les régions éloignées, que je qualifierais présentement de sous-développées.
However, if the minister or the Cabinet wants to play this little game, maybe they can try to explain the whole situation or send lobbyists to develop the remote areas that are currently underdeveloped. We have the resources, but maybe we are not developing them the right way.

En ce qui concerne votre groupe d'évaluation, disons que pour une quelconque raison, le Cabinet veut faire une dépense et votre groupe en arrive à la conclusion que c'est un projet tout à fait nul, que feriez-vous?
When it comes to your group of evaluation and let us say the cabinet for whatever reason wants to do some expenditure, if your group comes to the conclusion that it is a lousy project, what would you do?

Le ministre responsable de la Nouvelle-Écosse suit la ligne de parti car il ne veut pas perdre son poste au Cabinet alors que sa doublure, Geoff Regan, doit éviter de se mouiller s'il veut obtenir un poste au Cabinet si jamais Paul Martin devient chef du Parti libéral.
The minister responsible for Nova Scotia toes the party line because he does not want to lose his cabinet post, while his understudy, Geoff Regan, must keep his nose clean to get a cabinet post, if ever Paul Martin is anointed leader of the Liberal Party.