Vertaling van "cabinet lorsque pierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pierre de collection | pierre de cabinet | pièce de collection
cabinet stone | collection piece

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur De Bané a la distinction d'avoir non seulement fait partie du Cabinet lorsque Pierre Elliott Trudeau était premier ministre, mais aussi d'avoir été son adjoint en 1967 quand il était ministre de la Justice.
Senator De Bané enjoys the distinction of not only serving in the cabinet under Prime Minister Pierre Elliott Trudeau but also being his special assistant in 1967 while he was Minister of Justice.

Lorsque vous travailliez encore au bureau du ministre, Pierre Tremblay a-t-il parlé de problèmes à propos des critères, du choix, ou de la manière dont le programme de commandites était géré quand il était encore chef de cabinet?
When you were still working in the minister's office, did Pierre Tremblay have any concern with the criteria, selection, or the way the sponsorship program was being run at the time he was still chief of staff?

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, lorsque le premier ministre a annoncé le remaniement ministériel en janvier dernier, il a fait publier un communiqué dans lequel figurait la liste de tous les membres du Cabinet et des divers comités du Cabinet.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, when the Prime Minister announced the cabinet shuffle last January, he issued a press release in which he listed the totality of the cabinet and the various committees of the cabinet.

M. Pierre Tremblay : Je suis devenu son chef de cabinet lorsqu’il a été nommé secrétaire d’État aux Affaires parlementaires.
Mr. Pierre Tremblay: I became his chief of staff when he was appointed Secretary of State for Parliamentary Affairs.

M. Pierre Tremblay : Lorsqu’il a comparu devant votre comité, M. Mackenzie a également indiqué que, dans le nouvel organigramme, il avait affecté quelqu’un à la liaison avec le cabinet du ministre.
Mr. Pierre Tremblay: Mr. Mackenzie, when he was in front of that committee, also mentioned that in the new government structure he had assigned one person to deal with the minister's office.