Traduction de «cabinet fédéral notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cabinet fédéral
Federal Cabinet

Bureau de l'archiviste national [ Cabinet de l'archiviste fédéral | Bureau de l'archiviste fédéral ]
Office of the National Archivist [ Office of the Dominion Archivist ]

Nos enfants, notre santé : vers un programme fédéral sur la santé infantile liée à l'environnement : rapport de l'atelier
Our Children, Our Health: Towards a Federal Agenda on Children's Environmental Health: Workshop Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral, le Cabinet fédéral, notre gouvernement ont convenu que cela est prioritaire.
The federal government, the federal cabinet, our government, has agreed that this is a priority.

Le Cabinet fédéral, pour sa part, doit définir les orientations à long terme de la politique économique du pays et fournir ainsi un cadre directeur pour cette gestion quotidienne de notre monnaie. Le Cabinet fédéral doit examiner attentivement ses objectifs à long terme.
The federal cabinet, on the other hand, sets the longer-term course of national economic policy to provide a framework for such day-to-day management, and it needs to consider very carefully its long-term objectives.

Le gouvernement fédéral a pris ce cadre financier, l'a mis entre les mains du cabinet fédéral, où se trouve le cadre financier global, puis a ajouté une limite aux revendications particulières, ce qui, à notre avis, est excessif à l'extrême.
The federal government took that fiscal framework, put it in the control of the federal cabinet, as the overall fiscal framework is, and then added a cap on individual claims, which, in our view, is overkill in the extreme.

Pendant la période des questions, j'ai demandé au ministre des Ressources naturelles, notre ministre du Cabinet fédéral, pourquoi le gouvernement fédéral tardait à se pencher sur la question.
In question period I asked the Minister of Natural Resources, our minister in the federal cabinet, why the federal government was dragging its feet on this issue.

La semaine dernière, le ministre a garanti à notre Chambre qu'il faciliterait, du mieux qu'il le pourrait, un règlement entre Halterm et les autorités du port de Halifax en ce qui concerne le renvoi de la question au gouvernement fédéral et le rejet de cette motion par le Cabinet fédéral.
Last week, the minister gave this house the assurance that he would facilitate, to the best of his ability, a settlement between Halterm and the Halifax Port Authority with respect to the reference of a matter to the federal government and the federal cabinet's rejection of that motion.