Vertaling van "cabinet du premier ministre devrait lui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent du Cabinet du Premier ministre [ agente du Cabinet du Premier ministre ]
Prime Minister's Office officer

Secretaire du Conseil de Ministres,Cabinet du Premier Ministre
Secretary of the Cabinet,Prime Minister's Office

cabinet du premier ministre
Prime Minister's Office

Cabinet du Premier Ministre
Office of the Prime Minister

Cabinet du Premier ministre
Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]

Département du Premier ministre et du Cabinet
Department of the Prime Minister and Cabinet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que leader du gouvernement au Sénat pense que le cabinet du premier ministre devrait lui dire quels sujets les sénateurs ont le droit d'étudier et, s'il le fait, qu'il le fasse selon les règles définies par le cabinet du premier ministre?
Does the leader in the Senate think that the Prime Minister's Office should tell him what topics they have the right to study and what rules they should follow if they do study those topics?

Depuis 2007, les services d'inspection internes de l'administration publique travaillant sous la direction de l'inspection générale relevant du cabinet du premier ministre ont été renforcés.
Since 2007 the internal inspectorates of the state administration working under the guidance of the Inspectorate General under the Prime Minister's Office have been strengthened.

Le 21 mars, Patrick Rogers, un employé du cabinet du premier ministre, a écrit à Nigel Wright, le chef de cabinet du premier ministre, et lui a dit ceci :
On March 21, Patrick Rogers, an employee of the Prime Minister's office, wrote to Nigel Wright, the Prime Minister's Chief of Staff, saying:

L'ingérence s'est poursuivie lorsque Michael Runia, un associé directeur chez Deloitte, a téléphoné au vérificateur Gary Timm, soi-disant du même cabinet, et soi-disant à la demande du cabinet du premier ministre, pour lui demander des informations au sujet de la vérification relative au sénateur Michael Duffy.
The interference continued when Michael Runia, a managing partner with Deloitte, phoned auditor Gary Timm, allegedly from the same office and allegedly at the request of the Prime Minister's Office, seeking information about the audit of Senator Michael Duffy.

Ces structures incluent un Comité du Cabinet chargé de l'inclusion. sociale, des drogues et du développement rural présidé par le Taoiseach (premier ministre), un Groupe de hauts fonctionnaires sur l'inclusion. sociale, un Groupe consultatif sur l'inclusion. sociale et des Unités d'inclusion. sociale dans les principaux départements ministériels.
These include a Cabinet Committee on Social Inclusion, Drugs and Rural Development chaired by the Taoiseach (Prime Minister), a Senior Officials Group on Social Inclusion, a Social Inclusion Consultative Group and Social Inclusion Units in key government departments.

Outre son expertise interne des fonds de l'UE, M. Siim Kallas a également été premier ministre et ministre des finances en Estonie, ce qui lui confère une vision unique de la manière dont l'aide financière de l'UE peut être associée au mieux aux réformes sur le terrain en vue de favoriser la croissance économique.
In addition to his in-house expertise on EU funds, Siim Kallas' terms as Prime Minister and Minister of Finances of Estonia have given him a unique perspective on how EU financial support can be best combined with reforms on the ground to bring about economic growth.

À l'issue de la réunion entre le président Juncker et le président Coleiro Preca, le Collège a rencontré le cabinet maltais, dirigé par le premier ministre Muscat, afin de discuter des priorités de la présidence et des défis qui seront ceux de l'UE au cours des six prochains mois.
Following President Juncker's meeting with President Coleiro Preca, the College met with the Maltese Cabinet, headed by Prime Minister Muscat, to discuss the Presidency's priorities and the challenges facing the EU in the upcoming six months.

Le Comité estime qu'un rôle de premier plan devrait lui être confié dans la mise en œuvre du règlement à l'examen. Plus l'AEE interviendra pour publier ou valider les informations recueillies, plus le règlement gagnera en indépendance et en crédibilité.
The Committee believes that the EEA should have a leading role in the implementation of this regulation and that the more the EEA can be used as the agent to publish or validate the collected information the more independent authority and credibility the regulation will be seen to have.

N'est-il pas vrai qu'il a reçu un appel du maire de Québec et qu'il a été choqué d'apprendre que deux de ses collègues avaient brisé la consigne de neutralité que l'ensemble des ministres du Cabinet devaient afficher. N'est-il pas vrai que c'est lui qui appelé le chef de cabinet du premier ministre pour lui dire qu'ils ne devaient pas se rendre à Toronto comme présentateurs officiels de la candidature de Vancouver, comme devait le faire le ministre des Pêches et des Océans?
Is it not true that he received a call from the mayor of Quebec City and that he was shocked that two of his colleagues had broken the rule of neutrality which applies to all cabinet members, and that he is the one who called the Prime Minister's executive assistant to tell him they should not go to Toronto as the official presenters of Vancouver's candidacy, as the Minister of Fisheries and Oceans was supposed to do?

Mme Salmon : Nous avons présenté notre position il y a environ un an au ministre Ritz, au ministre Ashfield et au Cabinet du premier ministre, pour lui parler de la nécessité d'une réforme législative et réglementaire.
Ms. Salmon: We made a presentation about a year ago to Minister Ritz, Minister Ashfield, the Prime Minister's Office, talking about the need for legislative and regulatory reform.