Il est temps que nous reconnaissions non seulement que les politiques du gouvernement nuisent au marché, mais aussi que le marché émet des signaux dont le premier ministre et ses collègues du Cabinet devraient tenir compte, et ils devraient le faire dès aujourd'hui.
It is time we recognized there are signals not only from this government that are harming the marketplace, but there are signals from the marketplace that the Prime Minister and the ministers of this government should take into consideration, and they should do it today.